Scaife ATLAS

ἀποπαύωvb causesomeoneto cease completely fr. an activitystopsomeonests. w.inf.fr. doing sthg.Od. A.cj. E.w.gen.fr. mourningHdt.of nightfalla warriorIl. end the involvementof someone or sthg.insthg.removean opponentw.gen.fr. a battle, by killing himIl.of a husbandhis wifefr. his love, by his deathS.of a lawmakercompulsory drinkingfr. drinking sessionsX. causean activityto cease completelyenda partyThgn.one's rageIl.one's lamentationS.of a goddessa mother's labourIl.worriesThgn. E.of a skillpainsPl. intr.make an endw.gen.of one's speech, involvementw. someonePl. X.w. τοῦ + inf.of sthg. happeningX. mid.cease completelyfr. an activityrefrain, hold backIl.w.gen.fr. a conflict, a sad songHom.come to an endof an activityThgn. Pl. Arist.ceasew.nom.ptcpl.doing sthg.Theoc.of animalsw. τοῦ + inf.fr. doing sthg.X.of soundsPl. mid.of a person or hearthave reliefw.gen.prep.phr.fr. one's grief, afflictionshHom. S.

ShortDef

to stop

Debugging

Headword:

ἀποπαύω

Headword (normalized):

ἀποπαύω

Headword (normalized/stripped):

αποπαυω

IDX:

180

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-181

Key:

ἀποπαύω

Data

{'headword_display': '<b>ἀπο-παύω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀπο<hyph/>παύω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>cause<Prnth>someone</Prnth>to cease completely <Expl>fr. an activity</Expl></Def><vS2><Tr>stop</Tr><Obj>someone<Expl>sts. <GLbl>w.inf.</GLbl>fr. doing sthg.</Expl><Au>Od. A.<LblR>cj.</LblR> E.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. mourning</Indic><Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of nightfall</Indic><Obj>a warrior<Au>Il.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>end the involvement<Prnth>of someone or sthg.</Prnth>in<Expl>sthg.</Expl></Def><vS2><Tr>remove</Tr><Obj>an opponent<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a battle, by killing him</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a husband</Indic><Obj>his wife<Expl>fr. his love, by his death</Expl><Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a lawmaker</Indic><Obj>compulsory drinking<Expl>fr. drinking sessions</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>an activity</Prnth>to cease completely</Def><vS2><Tr>end</Tr><Obj>a party<Au>Thgn.</Au></Obj><Obj>one's rage<Au>Il.</Au></Obj><Obj>one's lamentation<Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a goddess</Indic><Obj>a mother's labour<Au>Il.</Au></Obj><Obj>worries<Au>Thgn. E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a skill</Indic><Obj>pains<Au>Pl.</Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>make an end</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of one's speech, involvement<Expl>w. someone</Expl><Au>Pl. X.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Gr>τοῦ</Gr> + inf.</GLbl>of sthg. happening<Au>X.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>cease completely<Expl>fr. an activity</Expl></Def><vS2><Tr>refrain, hold back</Tr><Au>Il.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a conflict, a sad song<Au>Hom.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>come to an end<Expl>of an activity</Expl></Tr><Au>Thgn. Pl. Arist.</Au></vS2><vS2><Tr>cease</Tr><Cmpl><GLbl>w.nom.ptcpl.</GLbl>doing sthg.<Au>Theoc.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of animals</Indic><Cmpl><GLbl>w. <Gr>τοῦ</Gr> + inf.</GLbl>fr. doing sthg.<Au>X.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of sounds</Indic><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a person or heart</Indic><Tr>have relief</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.<or/>prep.phr.</GLbl>fr. one's grief, afflictions<Au>hHom. S.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀποπαύω'}