γυναικεῖος — Cambridge Greek Lexicon

Ion.γυναικήιοςη ονadjγυνή of or relating to a specific woman or womenof plottingby womenOd.of the guile; of the hand, i.e. the actionof a womanHdt. S. Ar.quot.A.of a quarrelover a womanE.of the deathof a wifeS.of or relating to unspecified womenof bathing waterused by a womanHes.of the rule or powerof womenA.of plays, regulationsabout womenAr. Pl.of a tragic eventinvolving womenPlu.of shoutingby womenPlu.of the rearing of a childPl.of excursions out of doorsPl. Plb.of or relating to womenopp. menof the sexfemaleA. E. Ar. Pl. Thphr.of the natureof womenS.fr. X. Plu. consisting of womenof choruses, processions, an armyof women, femaleA. Pi. Hdt. E. characteristic of or appropriate to womenof clothingwomen's, femaleHdt. Lys. Ar. Pl.of unguentsCall.of virtue, frailties, offencesE. Th. Aeschin.of occupations, interests, emotionsHdt. Melanipp. Pl. Plb.of forms of mourningE.associated with or specific to womenof festivals, a goddesswomen'sPl. Plu.of a customA.of the labours of childbirthA.fr.of chambers, their doorsA.fem.sb.women's apartmentsHdt.w. ἀγορά understd.women's marketperh. where female slaves were bought or hired, or where goods made for or by women were soldThphr.having the characteristic qualities of a womanof a statue, likenessof a womanHdt. Plb.of a body, voicefemalePlu.of forms or shapesA.dub.of a deedbefitting a womanwomanlyE. pejor., of trickswomanlike, womanishE.of abusive talkPl.of intellect, character, reasoningPl. Plb.of courage, an enterprisePi.fr. Plu.of expressions of grief, by menArchil. Pl. Plu.of a man, w.acc.in spiritAeschin. of a type of aulos, app.ref. to its higher registerfeminineopp. ἀνδρεῖος masculineHdt. γυναικείωςadv pejor.like a womanref. to losing one's temperPl.

ShortDef

of or belonging to women

Debugging

Headword:

γυναικεῖος

Headword (normalized):

γυναικεῖος

Headword (normalized/stripped):

γυναικειος

Intro Text:

γυναικεῖοςᾱ ονalsoος ον

IDX:

18038

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18039

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "γυναικεῖος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>γυναικεῖος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>γυναικεῖος</HL><Infl>ᾱ ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ος ον</FmInfl></VInfl></Infl><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>γυναικήιος</FmHL></DL><DInfl><FmInfl>η ον</FmInfl></DInfl><PS>adj</PS><Ety><Ref>γυνή</Ref></Ety> </HG> <aS1><Def>of or relating to a specific woman or women</Def><aS2><Indic>of plotting</Indic><Tr>by women</Tr><Au>Od.</Au></aS2><aS2><Indic>of the guile; of the hand, i.e. the action</Indic><Tr>of a woman</Tr><Au>Hdt. S. Ar.<LblR>quot.<Au>A.</Au></LblR></Au></aS2><aS2><Indic>of a quarrel</Indic><Tr>over a woman</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of the death</Indic><Tr>of a wife</Tr><Au>S.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>of or relating to unspecified women</Def><aS2><Indic>of bathing water</Indic><Tr>used by a woman</Tr><Au>Hes.</Au></aS2><aS2><Indic>of the rule or power</Indic><Tr>of women</Tr><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of plays, regulations</Indic><Tr>about women</Tr><Au>Ar. Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of a tragic event</Indic><Tr>involving women</Tr><Au>Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of shouting</Indic><Tr>by women</Tr><Au>Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of the rearing of a child</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of excursions out of doors</Indic><Au>Pl. Plb.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>of or relating to women<Expl>opp. men</Expl></Def><aS2><Indic>of the sex</Indic><Tr>female</Tr><Au>A. E. Ar. Pl. Thphr.</Au></aS2><aS2><Indic>of the nature</Indic><Tr>of women</Tr><Au>S.<Wk>fr.</Wk> X. Plu.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>consisting of women</Def><aS2><Indic>of choruses, processions, an army</Indic><Tr>of women, female</Tr><Au>A. Pi. Hdt. E.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>characteristic of or appropriate to women</Def><aS2><Indic>of clothing</Indic><Tr>women's, female</Tr><Au>Hdt. Lys. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of unguents</Indic><Au>Call.</Au></aS2><aS2><Indic>of virtue, frailties, offences</Indic><Au>E. Th. Aeschin.</Au></aS2><aS2><Indic>of occupations, interests, emotions</Indic><Au>Hdt. Melanipp. Pl. Plb.</Au></aS2><aS2><Indic>of forms of mourning</Indic><Au>E.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>associated with or specific to women</Def><aS2><Indic>of festivals, a goddess</Indic><Tr>women's</Tr><Au>Pl. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of a custom</Indic><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of the labours of childbirth</Indic><Au>A.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic>of chambers, their doors</Indic><Au>A.</Au></aS2><SGrm><GLbl>fem.sb.</GLbl><Def>women's apartments</Def><Au>Hdt.</Au><nS2><Indic>w. <Ref>ἀγορά</Ref> understd.</Indic><Def>women's market<Expl>perh. where female slaves were bought or hired, or where goods made for or by women were sold</Expl></Def><Au>Thphr.</Au></nS2></SGrm></aS1><aS1><Def>having the characteristic qualities of a woman</Def><aS2><Indic>of a statue, likeness</Indic><Tr>of a woman</Tr><Au>Hdt. Plb.</Au></aS2><aS2><Indic>of a body, voice</Indic><Tr>female</Tr><Au>Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of forms or shapes</Indic><Au>A.<LblR>dub.</LblR></Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a deed</Indic><Def>befitting a woman</Def><Tr>womanly</Tr><Au>E.</Au></aS1> <aS1><Indic>pejor., of tricks</Indic><Tr>womanlike, womanish</Tr><Au>E.</Au><aS2><Indic>of abusive talk</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of intellect, character, reasoning</Indic><Au>Pl. Plb.</Au></aS2><aS2><Indic>of courage, an enterprise</Indic><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk> Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of expressions of grief, by men</Indic><Au>Archil. Pl. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of a man, <GLbl>w.acc.</GLbl>in spirit</Indic><Au>Aeschin.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a type of aulos, app.ref. to its higher register</Indic><Tr>feminine<Expl>opp. <Ref>ἀνδρεῖος</Ref> <ital>masculine</ital></Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>γυναικείως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Indic>pejor.</Indic><Tr>like a woman</Tr><ModVb>ref. to losing one's temper<Au>Pl.</Au></ModVb></advS1> </Adv> </AE>",
    "key": "γυναικεῖος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-18039"
}