Scaife ATLAS

Aeol.αὔτικαadv at this or that very momentimmediately, at oncests. reinforced by νῦνHom.straightawayw.gen.at nightTheoc.quasi-adjl., of fear, struggle, benefit, or sim.present, immediateTh.of a dayat the startof one's afflictionsS. nowat the timeopp. subsequentlyOd. Thgn. A. E.phrs.τὸ αὐτίκαfor that momentonly, for the presentTh.ἐς orἐπὶ τὸ αὐτίκαinfor the presentTh. X.ἐν τῷ αὐτίκαat presentTh. at a particular time in the immediate future, opp. the presentsoonEleg. Ar. Tim. Pl.at a later timeD. AR.quasi-adjl., of a city's doomimminentCall. as a ready examplefor exampleAr. Pl. D. Call.

ShortDef

forthwith, straightway, at once

Debugging

Headword:

αὐτίκα

Headword (normalized):

αὐτίκα

Headword (normalized/stripped):

αυτικα

IDX:

1791

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-1792

Key:

αὐτίκα

Data

{'headword_display': '<b>αὐτίκα</b>', 'content': "<AdvE><vHG><HL>αὐτίκα</HL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>αὔτικα</FmHL></DL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Def>at this or that very moment</Def><advS2><Tr>immediately, at once<Expl>sts. reinforced by <Ref>νῦν</Ref></Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></advS2><advS2><Tr>straightaway<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>at night</Expl></Tr><Au>Theoc.</Au></advS2><advS2><Indic>quasi-adjl., of fear, struggle, benefit, or sim.</Indic><Tr>present, immediate</Tr><Au>Th.</Au></advS2><advS2><Indic>of a day</Indic><Tr>at the start<Expl>of one's afflictions</Expl></Tr><Au>S.</Au></advS2></advS1> <advS1><Tr>now<or/>at the time<Expl>opp. subsequently</Expl></Tr><Au>Od. Thgn. A. E.</Au><Phr><Indic>phrs.</Indic><Gr>τὸ αὐτίκα</Gr><TrPhr>for that moment<Expl>only</Expl>, for the present</TrPhr><Au>Th.</Au></Phr><Phr><Gr><Ref>ἐς</Ref><rom> or</rom><Ref>ἐπὶ τὸ αὐτίκα</Ref></Gr><TrPhr>in<or/>for the present<Au>Th. X.</Au></TrPhr></Phr><Phr><Gr>ἐν τῷ αὐτίκα</Gr><TrPhr>at present<Au>Th.</Au></TrPhr></Phr></advS1> <advS1><Def>at a particular time <Expl>in the immediate future, opp. the present</Expl></Def><Tr>soon</Tr><Au>Eleg. Ar. Tim. Pl.<NBPlus/></Au><advS2><Tr>at a later time</Tr><Au>D. AR.</Au></advS2><advS2><Indic>quasi-adjl., of a city's doom</Indic><Tr>imminent</Tr><Au>Call.</Au></advS2></advS1> <advS1><Def>as a ready example</Def><Tr>for example</Tr><Au>Ar. Pl. D. Call.</Au></advS1></AdvE>", 'key': 'αὐτίκα'}