Scaife ATLAS

Aeol.γλύκυςηα υadjcompar.alsoHom. Hellenist.poet. superl.alsoB. Philox.Leuc. sweet to the tasteopp. bitterof honey, esp. as exemplifying the qualitysweetIl. E. Hellenist.poet.of nectar and ambrosiaIl. Call. Theoc.of grape-juiceAr.gener., of any tasteable substancePl. X. Arist. Plu.neut.sb.sweetnessPl. Arist. pleasant to the tasteof items of fooddelicious, tastyE.Cyc. Ar. Philox.Leuc.of wineE.Cyc. Ar.of a corpse, w.dat.for birdsS. of water, a riverfreshopp. brackish or saltyXenoph. Hdt.of a lakefreshwaterPlb. Plu. pleasant to the earof speech, song, music, poetrysweet-sounding, sweetIl. Pi. B. S. Ar. Pl.of a poetCall.fig., of a mixing-bowl of songs; of the fruit of the mind, ref. to a poemPi. of an odourpleasant, fragrantAr. having a pleasant effect on the mind, body or sensesof love, desiresweet, delightfulHom. hHom. Alcm. Archil. Thgn. Pi.of sleepHom. hHom. Alcm. Sapph. Pi. E. of things closely assoc.w. individualsdear to one's heartof lifesweet, dear, precious, cherishedOd. Lyr. A. Hdt. E. Call.epigr.of one's homeland, a homecoming, family members or thoughts of themOd. Pi. E.of a mother's breastCall.of the light of one's eyesTheoc.of his eye, to the CyclopsTheoc.gener., of states, circumstances, eventspleasant, delightful, agreeable, welcomeIl. Lyr. Hdt. Trag. Ar. Pl.of death, deities bringing itS.of a person, ref. to his death, w.dat.to someoneS.dub.neut.impers.w. ἐστί understd.it is pleasantw.inf.to do sthg.A. B. E. of personsshowing sweetness or affectionsweet, pleasantsts. opp. bitter, i.e. unpleasant, w.dat.towards anotherSol. Thgn. Plu.of a person's temperamentE. of persons, their temperamentinspiring affection or delightsweet, delightful, belovedSapph. Pi. Theoc.fem.voc.sb.dear one, sweet oneMen.superl.voc.of a man or babysweetest, dearestAr.sb.ref. to a man or womandearest one, darling, sweetheartAr. Men.iron., of a mandelightful, amusingPl. γλυκύneut.adv sweetlyref. to singing, smilingTheoc. γλυκέωςadv sweetlyAlcm.

ShortDef

sweet

Debugging

Headword:

γλυκύς

Headword (normalized):

γλυκύς

Headword (normalized/stripped):

γλυκυς

IDX:

17835

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-17836

Key:

γλυκύς

Data

{'headword_display': '<b>γλυκύς</b>', 'content': "<AE><HG><HL>γλυκύς</HL><Infl>εῖα<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>είη</FmInfl></VInfl>ύ</Infl><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>γλύκυς</FmHL><DInfl><FmInfl>ηα υ</FmInfl></DInfl></DL><PS>adj</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>γλυκύτερος</Form><Lbl>also</Lbl><Form>γλυκίων</Form><Au>Hom. Hellenist.poet.</Au> </Deg><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>γλυκύτατος</Form><Lbl>also</Lbl><Form>γλύκιστος</Form><Au>B. Philox.Leuc.</Au></Deg></FG> </HG> <aS1><Def>sweet to the taste<Expl>opp. bitter</Expl></Def><aS2><Indic>of honey, esp. as exemplifying the quality</Indic><Tr>sweet</Tr><Au>Il. E. Hellenist.poet.</Au></aS2><aS2><Indic>of nectar and ambrosia</Indic><Au>Il. Call. Theoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of grape-juice</Indic><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>gener., of any tasteable substance</Indic><Au>Pl. X. Arist. Plu.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>sweetness</Def><Au>Pl. Arist.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Def>pleasant to the taste</Def><aS2><Indic>of items of food</Indic><Tr>delicious, tasty</Tr><Au>E.<Wk>Cyc.</Wk> Ar. Philox.Leuc.</Au></aS2><aS2><Indic>of wine</Indic><Au>E.<Wk>Cyc.</Wk> Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of a corpse, <GLbl>w.dat.</GLbl>for birds</Indic><Au>S.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of water, a river</Indic><Tr>fresh<Expl>opp. brackish or salty</Expl></Tr><Au>Xenoph. Hdt.</Au><aS2><Indic>of a lake</Indic><Tr>freshwater</Tr><Au>Plb. Plu.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>pleasant to the ear</Def><aS2><Indic>of speech, song, music, poetry</Indic><Tr>sweet-sounding, sweet</Tr><Au>Il. Pi. B. S. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a poet</Indic><Au>Call.</Au></aS2><aS2><Indic>fig., of a mixing-bowl of songs; of the fruit of the mind, ref. to a poem</Indic><Au>Pi.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of an odour</Indic><Tr>pleasant, fragrant</Tr><Au>Ar.</Au></aS1> <aS1><Def>having a pleasant effect on the mind, body or senses</Def><aS2><Indic>of love, desire</Indic><Tr>sweet, delightful</Tr><Au>Hom. hHom. Alcm. Archil. Thgn. Pi.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of sleep</Indic><Au>Hom. hHom. Alcm. Sapph. Pi. E.<NBPlus/></Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of things closely assoc.w. individuals</Indic><Def>dear to one's heart</Def><aS2><Indic>of life</Indic><Tr>sweet, dear, precious, cherished</Tr><Au>Od. Lyr. A. Hdt. E. Call.<Wk>epigr.</Wk><NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of one's homeland, a homecoming, family members or thoughts of them</Indic><Au>Od. Pi. E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a mother's breast</Indic><Au>Call.</Au></aS2><aS2><Indic>of the light of one's eyes</Indic><Au>Theoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of his eye, to the Cyclops</Indic><Au>Theoc.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>gener., of states, circumstances, events</Indic><Tr>pleasant, delightful, agreeable, welcome</Tr><Au>Il. Lyr. Hdt. Trag. Ar. Pl.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of death, deities bringing it</Indic><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person, ref. to his death, <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Indic><Au>S.<LblR>dub.</LblR></Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref> understd.</Indic><Def>it is pleasant</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>A. B. E.</Au></Cmpl></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of persons</Indic><Def>showing sweetness or affection</Def><Tr>sweet, pleasant<Expl>sts. opp. bitter, i.e. unpleasant, <GLbl>w.dat.</GLbl>towards another</Expl></Tr><Au>Sol. Thgn. Plu.</Au><aS2><Indic>of a person's temperament</Indic><Au>E.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons, their temperament</Indic><Def>inspiring affection or delight</Def><Tr>sweet, delightful, beloved</Tr><Au>Sapph. Pi. Theoc.</Au><SGrm><GLbl>fem.voc.sb.</GLbl><Def>dear one, sweet one</Def><Au>Men.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>superl.voc.</GLbl><Indic>of a man or baby</Indic><Def>sweetest, dearest</Def><Au>Ar.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>sb.</GLbl><Indic>ref. to a man or woman</Indic><Def>dearest one, darling, sweetheart</Def><Au>Ar. Men.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>iron., of a man</Indic><Tr>delightful, amusing</Tr><Au>Pl.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>γλυκύ</HL><PS>neut.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>sweetly</Tr><ModVb>ref. to singing, smiling<Au>Theoc.</Au></ModVb></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>γλυκέως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>sweetly</Tr><Au>Alcm.</Au></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'γλυκύς'}