Scaife ATLAS

γενναῖοςᾱ ονalsoος ονadjγέννα true to one's nature or lineageof cowardice, in neg.phr.in one's natureIl.of paingenuine, trueS.of personsdescended from noble ancestorsof noble birth, high-bornArchil. Hdt. Trag. Pl.of the generative seed of Zeus, a person's lineagenobleA.fr. E.fr.of householdsE.of a deity's foot, a person's armE.masc.pl.sb.noblesas a classTh.neut.sb.noble birthS.gener., of personsof good standing, respectableHdt.of childrenlegitimateHdt.of animals, birdswell-bred, of good pedigreeAr. Pl. X.fig., of a poetical expressionof good pedigreeAr.of a lifestylehigh-classAr.of personsnoble-mindednoble, honourableHdt. S. E. Ar.of a person's temperamentPi. E.of words, thoughts, actions, or sim.Hdt. S. E. Th. Ar.of an opinionhonestHdt.neut.sb.nobility of characterS. Th.as a term of general commendation, of persons or thingsof good character or qualityexcellent, admirableAr. Pl.as a courteous voc. addressὦ γενναῖεmy worthy friendPl. γενναίωςadvcompar.Pl.superl. truly, genuinelyA. E. Ar. Pl.nobly, bravely, stout-heartedlyHdt. E. Th. Ar. Pl. noble-mindedly, generouslyE. Ar. Men.

ShortDef

noble, excellent

Debugging

Headword:

γενναῖος

Headword (normalized):

γενναῖος

Headword (normalized/stripped):

γενναιος

IDX:

17675

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-17676

Key:

γενναῖος

Data

{'headword_display': '<b>γενναῖος</b>', 'content': "<AE><HG><HL>γενναῖος</HL><Infl>ᾱ ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ος ον</FmInfl></VInfl></Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>γέννα</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>true to one's nature or lineage</Def><aS2><Indic>of cowardice, in neg.phr.</Indic><Tr>in one's nature</Tr><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>of pain</Indic><Tr>genuine, true</Tr><Au>S.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Def>descended from noble ancestors</Def><Tr>of noble birth, high-born</Tr><Au>Archil. Hdt. Trag. Pl.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of the generative seed of Zeus, a person's lineage</Indic><Tr>noble</Tr><Au>A.<Wk>fr.</Wk> E.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic>of households</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a deity's foot, a person's arm</Indic><Au>E.</Au></aS2><SGrm><GLbl>masc.pl.sb.</GLbl><Def>nobles<Expl>as a class</Expl></Def><Au>Th.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>noble birth</Def><Au>S.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>gener., of persons</Indic><Tr>of good standing, respectable</Tr><Au>Hdt.</Au><aS2><Indic>of children</Indic><Tr>legitimate</Tr><Au>Hdt.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of animals, birds</Indic><Tr>well-bred, of good pedigree</Tr><Au>Ar. Pl. X.</Au></aS1><aS1><Indic>fig., of a poetical expression</Indic><Tr>of good pedigree</Tr><Au>Ar.</Au><aS2><Indic>of a lifestyle</Indic><Tr>high-class</Tr><Au>Ar.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Def>noble-minded</Def><Tr>noble, honourable</Tr><Au>Hdt. S. E. Ar.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a person's temperament</Indic><Au>Pi. E.</Au></aS2><aS2><Indic>of words, thoughts, actions, or sim.</Indic><Au>Hdt. S. E. Th. Ar.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of an opinion</Indic><Tr>honest</Tr><Au>Hdt.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>nobility of character</Def><Au>S. Th.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>as a term of general commendation, of persons or things</Indic><Def>of good character or quality</Def><Tr>excellent, admirable</Tr><Au>Ar. Pl.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>as a courteous voc. address</Indic><Gr>ὦ γενναῖε</Gr><TrPhr>my worthy friend</TrPhr><Au>Pl.</Au></Phr></aS1> <Adv><vHG><HL>γενναίως</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>γενναιοτέρως</Form><Au>Pl.</Au></Deg><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>γενναιότατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>truly, genuinely</Tr><Au>A. E. Ar. Pl.</Au></advS1><advS1><Tr>nobly, bravely, stout-heartedly</Tr><Au>Hdt. E. Th. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Tr>noble-mindedly, generously</Tr><Au>E. Ar. Men.</Au></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'γενναῖος'}