Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ἦχος
ἡχοῦ
ἠχώ
ἠχώδης
ἧψα
ἥψεε
ἠῶθεν
ἠῶθι
ᾐών
ἠῷος
ἠώς
γα
γᾶ
γάγγαμον
γᾱγενής
Γᾱ́δειρα
γᾱ́ζα
γᾱζοφυλάκιον
γᾱζοφύλαξ
γᾶθεν
γᾱθέω
View word page
ἠώς
ἠώςἠοῦςIon.facc.
ἠῶ
dat.
ἠοῖ
ep.Ion.gen.
ἠῶθι
 alsoᾱ̓ώςᾱ̓οῦςdial.facc.
ᾱ̓ῶ
dat.
ᾱ̓οῖ
 alsoἕωςἕωAtt.facc.
ἕω
dat.
ἕῳ
 beginning of daylight in the eastern skydawnsunriseHom.ref. to a new day, esp. in a sequenceHom. Theoc.ref. to a whole morningHom. Hes. AR.prep.phr.ἠῶθι πρόbefore dawnHom. period from dawn until sunsetas a unit of timedayof a festival, sts.opp. a nightHellenist.poet. morning lightIl. Hdt. S. X. AR. Theoc. location of dawnsunrise, eastOd. Theoc.epigr.prep.phr.πρὸς (τὴν) ἠῶ or ἕωto the eaststs. w.gen.of a settlement, road, river, region, or sim.Hom. Hdt. Pl. X. ἠῶθενIon.adv alsoᾱ̓ῶθενdial.adv alsoἕωθενAtt.adv after daybreak, at the start of the dayHom. Ar. Pl. X.opp. evening, the end of the dayPl. X. Arist. at daybreakAr. Pl. X. ἨώςἨοῦςIon.f alsoᾹ̓ώςᾹ̓οῦςalsoᾹ̓όοςPi.dial.f alsoΑὔωςΑὔοοςalsoωςAeol.facc.
Αὔων
 alsoἝωςἝωAtt.f Dawngoddess, sts. regarded as the sister of Helios and Selene, mother of Memnon, lover of Tithonos and othersHom.

ShortDef

the morning red, daybreak, dawn

Debugging

Headword:
ἠώς
Headword (normalized):
ἠώς
Headword (normalized/stripped):
ηως
IDX:
17501
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-17502
Key:
ἠώς

Data

{'headword_display': '<b>ἠώς</b>', 'content': '<NE><HG><HL>ἠώς</HL><Infl>ἠοῦς</Infl><PS>Ion.f</PS><FG><Case><Lbl>acc.</Lbl><Form>ἠῶ</Form></Case><Case><Lbl>dat.</Lbl><Form>ἠοῖ</Form></Case><Case><Lbl>ep.Ion.gen.</Lbl><Form>ἠῶθι</Form></Case></FG> <HG2><Lbl>also</Lbl><HL2>ᾱ̓ώς</HL2><Infl>ᾱ̓οῦς</Infl><PS>dial.f</PS><FG><Case><Lbl>acc.</Lbl><Form>ᾱ̓ῶ</Form></Case><Case><Lbl>dat.</Lbl><Form>ᾱ̓οῖ</Form></Case></FG></HG2> <HG2><Lbl>also</Lbl><HL2>ἕως</HL2><Infl>ἕω</Infl><PS>Att.f</PS><FG><Case><Lbl>acc.</Lbl><Form>ἕω</Form></Case><Case><Lbl>dat.</Lbl><Form>ἕῳ</Form></Case></FG></HG2></HG> <nS1><Def>beginning of daylight in the eastern sky</Def><Tr>dawn<or/>sunrise</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>ref. to a new day, esp. in a sequence</Indic><Au>Hom. Theoc.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to a whole morning</Indic><Au>Hom. Hes. AR.</Au><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>ἠῶθι πρό</Gr><TrPhr>before dawn</TrPhr><Au>Hom.</Au></Phr></nS2></nS1> <nS1><Def>period from dawn until sunset<Expl>as a unit of time</Expl></Def><Tr>day<Expl>of a festival, sts.opp. a night</Expl></Tr><Au>Hellenist.poet.</Au></nS1> <nS1><Tr>morning light</Tr><Au>Il. Hdt. S. X. AR. Theoc.</Au></nS1> <nS1><Def>location of dawn</Def><Tr>sunrise, east</Tr><Au>Od. Theoc.<Wk>epigr.</Wk></Au><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>πρὸς (τὴν) ἠῶ<rom> or </rom>ἕω</Gr><TrPhr>to the east<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of a settlement, road, river, region, or sim.</Expl><Au>Hom. Hdt. Pl. X.<NBPlus/></Au></TrPhr></Phr></nS1> <RelW><HG><HL>ἠῶθεν</HL><PS>Ion.adv</PS> <HG2><Lbl>also</Lbl><HL2>ᾱ̓ῶθεν</HL2><PS>dial.adv</PS></HG2> <HG2><Lbl>also</Lbl><HL2>ἕωθεν</HL2><PS>Att.adv</PS></HG2></HG> <S1><Tr>after daybreak, at the start of the day</Tr><Au>Hom. Ar. Pl. X.<NBPlus/></Au><S2><Indic>opp. evening, the end of the day</Indic><Au>Pl. X. Arist.</Au></S2> </S1> <S1><Tr>at daybreak</Tr><Au>Ar. Pl. X.</Au> </S1></RelW><RelW><HG><HL>Ἠώς</HL><Infl>Ἠοῦς</Infl><PS>Ion.f</PS> <HG2><Lbl>also</Lbl><HL2>Ᾱ̓ώς</HL2><Infl>Ᾱ̓οῦς<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>Ᾱ̓όος</FmInfl><Au>Pi.</Au></VInfl></Infl><PS>dial.f</PS></HG2> <HG2><Lbl>also</Lbl><HL2>Αὔως</HL2><Infl>Αὔοος<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ως</FmInfl></VInfl></Infl><PS>Aeol.f</PS><FG><Case><Lbl>acc.</Lbl><Form>Αὔων</Form></Case></FG></HG2> <HG2><Lbl>also</Lbl><HL2>Ἕως</HL2><Infl>Ἕω</Infl><PS>Att.f</PS></HG2></HG> <nS1><Tr>Dawn<Expl>goddess, sts. regarded as the sister of Helios and Selene, mother of Memnon, lover of Tithonos and others</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS1></RelW></NE>', 'key': 'ἠώς'}