Scaife ATLAS

dial.ᾱ̓χέωcontr.vbdial.3pl.Theoc.Ion.iteratv.impf. of mountains, the seaproduce a loud echoing or reverberating soundesp. under the power of divine voices or windsecho, resoundHes. hHom. E.fr. Mosch. of metal or a metal object, also of certain musical instruments and their sound, esp. when struck or affected by a current of airresonate, ring out, soundHdt. Pl. Men. Call.of cymbalsA.fr.of the blast of a trumpetPlu.of a gnat's rear-endAr. tr., of a personcause to make a ringing soundclasha cymbalTheoc. of voices or musical instrumentsproduce resonant soundsof singingecho forthPi.fr.of an aulos, a lyrew.intern.acc.w. a certain quality of soundS.w. songsE. of insects, birdsproduce resonant sounds likened to musicof a cicadasing, make musicAlc. Theoc.of a swanE.fr.of blackbirdsw.intern.acc.w. their songsTheoc.epigr. of persons, their bodiesproduce a reverberating, resonant or strident soundof hands, in a gesture of mourningpoundagainst the breastE.of a corporeal being w. vocal organs, opp. non-living thingshave a voicefor speakingPlu.of an old man's spinecreakwhen dancingAr. raise one's voiceunder strong emotionof personscry outE.fr.w.acc.for a dead manE.of persons, birdsw.intern.acc.w. wails or songs of lamentationTrag.pass.of a din, fr. a crowdbe raised or ring outS.

ShortDef

to sound, ring, peal

Debugging

Headword:

ἠχέω

Headword (normalized):

ἠχέω

Headword (normalized/stripped):

ηχεω

IDX:

17481

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-17482

Key:

ἠχέω

Data

{'headword_display': '<b>ἠχέω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἠχέω</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ᾱ̓χέω</FmHL></DL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>dial.3pl.</Lbl><Form>ᾱ̓χεῦσι</Form><Au>Theoc.</Au></Tns><Tns><Lbl>Ion.iteratv.impf.</Lbl><Form>ἠχέεσκον</Form></Tns></FG></vHG> <vS1> <Indic>of mountains, the sea</Indic><Def>produce a loud echoing or reverberating sound<Expl>esp. under the power of divine voices or winds</Expl></Def><vS2><Tr>echo, resound</Tr><Au>Hes. hHom. E.<Wk>fr.</Wk> Mosch.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of metal or a metal object, also of certain musical instruments and their sound, esp. when struck or affected by a current of air</Indic><Tr>resonate, ring out, sound</Tr><Au>Hdt. Pl. Men. Call.</Au><vS2><Indic>of cymbals</Indic><Au>A.<Wk>fr.</Wk></Au></vS2><vS2><Indic>of the blast of a trumpet</Indic><Au>Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of a gnat's rear-end</Indic><Au>Ar.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>tr., of a person</Indic><Def>cause to make a ringing sound</Def><Tr>clash</Tr><Obj>a cymbal<Au>Theoc.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of voices or musical instruments</Indic><Def>produce resonant sounds</Def><vS2><Indic>of singing</Indic><Tr>echo forth</Tr><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></vS2><vS2><Indic>of an aulos, a lyre</Indic><Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>w. a certain quality of sound<Au>S.</Au></Cmpl><Cmpl>w. songs<Au>E.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of insects, birds</Indic><Def>produce resonant sounds likened to music</Def><vS2><Indic>of a cicada</Indic><Tr>sing, make music</Tr><Au>Alc. Theoc.</Au></vS2><vS2><Indic>of a swan</Indic><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></vS2><vS2><Indic>of blackbirds</Indic><Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>w. their songs<Au>Theoc.<Wk>epigr.</Wk></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1> <Indic>of persons, their bodies</Indic><Def>produce a reverberating, resonant or strident sound</Def><vS2><Indic>of hands, in a gesture of mourning</Indic><Tr>pound<Expl>against the breast</Expl></Tr><Au>E.</Au></vS2><vS2><Indic>of a corporeal being w. vocal organs, opp. non-living things</Indic><Tr>have a voice<Expl>for speaking</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of an old man's spine</Indic><Tr>creak<Expl>when dancing</Expl></Tr><Au>Ar.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>raise one's voice<Expl>under strong emotion</Expl></Def><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>cry out</Tr><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>for a dead man<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of persons, birds</Indic><Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>w. wails or songs of lamentation<Au>Trag.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a din, fr. a crowd</Indic><Def>be raised or ring out</Def><Au>S.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἠχέω'}