ἡσύχιος — Cambridge Greek Lexicon

ἡσύχιοςονadjsuperl.Pl. undisturbedby threats or dangersof a personsafeIl.of peaceoffering safetyfor cattlePi. undisturbedby emotions or troublesof persons, their disposition, qualities or way of lifecalm, quietHdt. Att.orats. Pl. Arist. NT.w. some pejor.connot.impassivePl. D. Plb.neut.sb.impassivityPlu. of a riverflowing calmlyCall.epigr. ἡσυχίωςadv peaceablyref. to settling a disputehHom.level-headedlyref. to answering and asking questionsPl.

ShortDef

still, quiet, at rest, at ease

Debugging

Headword:

ἡσύχιος

Headword (normalized):

ἡσύχιος

Headword (normalized/stripped):

ησυχιος

Intro Text:

IDX:

17443

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-17444

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἡσύχιος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἡσύχιος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἡσύχιος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><FG><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>ἡσυχιώτατος</Form><Au>Pl.</Au></Deg></FG></HG> <aS1><Def>undisturbed<Expl>by threats or dangers</Expl></Def><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>safe</Tr><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>of peace</Indic><Tr>offering safety<Expl>for cattle</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>undisturbed<Expl>by emotions or troubles</Expl></Def><aS2><Indic>of persons, their disposition, qualities or way of life</Indic><Tr>calm, quiet</Tr><Au>Hdt. Att.orats. Pl. Arist. NT.</Au></aS2><aS2><Indic>w. some pejor.connot.</Indic><Tr>impassive</Tr><Au>Pl. D. Plb.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>impassivity</Def><Au>Plu.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of a river</Indic><Tr>flowing calmly</Tr><Au>Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἡσυχίως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>peaceably</Tr><ModVb>ref. to settling a dispute<Au>hHom.</Au></ModVb><advS2><Tr>level-headedly</Tr><ModVb>ref. to answering and asking questions<Au>Pl.</Au></ModVb></advS2></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἡσύχιος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-17444"
}