ἡσυχάζω
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
to be still, keep quiet, be at rest
Debugging
Headword:
ἡσυχάζω
Headword (normalized):
ἡσυχάζω
Headword (normalized/stripped):
ησυχαζω
Intro Text:
IDX:
17437
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-17438
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "ἡσυχάζω", "data": { "headword_display": "<b>ἡσυχάζω</b>", "content": "<VE><vHG><HL>ἡσυχάζω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>ἥσυχος</Ref></Ety></vHG> <vS1><Def>be calm in manner or behaviour</Def><Tr>be calm<or/>quiet</Tr><Au>A. E. Th.</Au> </vS1> <vS1><Def>keep silent<Expl>opp. speaking or making a noise</Expl></Def><vS2><Tr>be quiet</Tr><Au>E. NT.</Au> </vS2><vSGrm><GLbl>neut.ptcpl.sb.</GLbl><Def>stillness, quiet<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of night</Expl></Def><Au>Th.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>be calm or quiet through inactivity</Def><vS2><Tr>be at peace<Expl>opp. war</Expl></Tr><Au>Th.</Au></vS2><vS2><Tr>live peacefully<Expl>opp. be aggressive</Expl></Tr><Au>Th.</Au></vS2><vS2><Tr>hold back<Expl>opp. take up arms, engage in public life</Expl></Tr><Au>E.</Au></vS2><vS2><Tr>rest<Expl>opp. work</Expl></Tr><Au>NT.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons suffering fr. plague, in neg.phr.</Indic><Tr>be at rest<Expl>i.e. be restless</Expl></Tr><Au>Th.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of a person waiting for someone or sthg.</Indic><Tr>be patient</Tr><Au>S. E.</Au><vS2><Indic>of a person's mind or thoughts</Indic><Au>Isoc.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of troops, commanders</Indic><Tr> stay in position<Expl>opp. move into action</Expl></Tr><Au>Th. X. Plu.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of ships, objects</Indic><Tr>be at rest, be stationary</Tr><Au>Th. Pl.</Au> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>aor.</GLbl><Indic>causatv.</Indic><Def>quieten, settle</Def><Obj>one's heart, base urges<Au>Sol. Pl.</Au></Obj> </vSGrm> </vS1> </VE>", "key": "ἡσυχάζω" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-17438" }