Scaife ATLAS

ἠρεμαῖοςᾱ ονadjcompar.Plu.alsoX. of feelings, pleasures, painsmildly feltmildPl.of coming into beinggentlePl.of a beliefweakly heldweakArist.compar.of eunuchsmore placid in temperamentopp. other menX.of a citymore tranquilthan previouslyPlu. ἠρεμαίωςadv gentlyref. to checking a horse w. the bitX. ἠρεμεστέρωςcompar.advin a more settledtranquil mannerX.

ShortDef

still, quiet, gentle

Debugging

Headword:

ἠρεμαῖος

Headword (normalized):

ἠρεμαῖος

Headword (normalized/stripped):

ηρεμαιος

IDX:

17343

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-17344

Key:

ἠρεμαῖος

Data

{'headword_display': '<b>ἠρεμαῖος</b>', 'content': '<AE><HG><HL>ἠρεμαῖος</HL><Infl>ᾱ ον</Infl><PS>adj</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ἠρεμαιότερος</Form><Au>Plu.</Au><Lbl>also</Lbl><Form>ἠρεμέστερος</Form><Au>X.</Au></Deg></FG></HG> <aS1><Indic>of feelings, pleasures, pains</Indic><Def>mildly felt</Def><Tr>mild</Tr><Au>Pl.</Au><aS2><Indic>of coming into being</Indic><Tr>gentle</Tr><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of a belief</Indic><Def>weakly held</Def><Tr>weak</Tr><Au>Arist.</Au></aS2><SGrm><GLbl>compar.</GLbl><Indic>of eunuchs</Indic><Def>more placid in temperament<Expl>opp. other men</Expl></Def><Au>X.</Au><aS2><Indic>of a city</Indic><Def>more tranquil<Expl>than previously</Expl></Def><Au>Plu.</Au></aS2></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>ἠρεμαίως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>gently</Tr><ModVb>ref. to checking a horse w. the bit<Au>X.</Au> </ModVb></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἠρεμεστέρως</HL><PS>compar.adv</PS></vHG><advS1><Tr>in a more settled<or/>tranquil manner</Tr><Au>X.</Au> </advS1> </Adv></AE>', 'key': 'ἠρεμαῖος'}