Scaife ATLAS

ἦρα1acc.gender and number uncert.prob. ϝῆραapp. feeling of respect, honour or goodwillalways w. φέρειν bear, bring, i.e. showrespect, considerationw.dat.ἐπί + dat.to someoneHom. AR.indulgencew.dat.to one's angerIl.The order is sts. dat. + ἐπὶ ἦραv.l. ἐπίηραφέρειν. See ἐπίηρα. ἦραprepin ctxt. of receiving honourin recognitionw.gen.of success in wrestling, of hospitalityB. Call.

ShortDef

service, gratification

Debugging

Headword:

ἦρα

Headword (normalized):

ἦρα

Headword (normalized/stripped):

ηρα

IDX:

17323

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-17324

Key:

ἦρα_1

Data

{'headword_display': '<b>ἦρα</b><sup>1</sup>', 'content': "<AdvE><vHG><HL>ἦρα<Hm>1</Hm></HL><PS>acc.<Expl>gender and number uncert.</Expl></PS><Ety>prob. <Gr>ϝῆρα</Gr></Ety></vHG><advS1><Qualif>app.</Qualif><Def> feeling of respect, honour or goodwill</Def><advS2><Indic>always w. <Ref>φέρειν</Ref> <ital>bear, bring, i.e. show</ital></Indic><Tr>respect, consideration<Expl><GLbl>w.dat.<or/><Gr>ἐπί</Gr> + dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>Hom. AR.</Au></advS2><advS2><Tr>indulgence<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to one's anger</Expl></Tr><Au>Il.</Au><Extra>The order is sts. <GLbl>dat.</GLbl> + <Gr>ἐπὶ ἦρα<Prnth>v.l. <Ref>ἐπίηρα</Ref></Prnth>φέρειν</Gr>. See <Ref>ἐπίηρα</Ref>.</Extra></advS2></advS1> <Adv><vHG><HL>ἦρα</HL><PS>prep</PS></vHG><advS1><Indic>in ctxt. of receiving honour</Indic><Tr>in recognition</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of success in wrestling, of hospitality<Au>B. Call.</Au></Cmpl></advS1> </Adv></AdvE>", 'key': 'ἦρα_1'}