Scaife ATLAS

dial.ᾱ̓πύωvbfut.aor. call out to or addresssomeonein greetingcall to, haila personOd. call out to gain attentionin seeking help or as an alertcall out tow.acc.personsOd. AR.w.dat.S. E.w.dat.μή + inf.to persons, not to approachE. call outunder the influence of a strong emotioncry outin distressE.a wordexpressing sorrowA.w.intern.acc.w. moaningE.call out tow.acc.dead relativesE.shout outin angerw.dat. + intern.acc.to people, w. terrible wordsAR. call out for the presence or service ofsomeonecall upon, summona godPi.a poetto compose on a theme, a leaderto give protectionPi.w.dbl.acc.persons, for a taskE. call out, uttersomeone's nameA. of a person, likened to a dogyapAr.of swanscallHes. of a windcryIl. of a lyresound, playOd.of Tritons, w. conchsblast forthw.intern.acc.a marriage strainMosch.

ShortDef

to call to, call on, call

Debugging

Headword:

ἠπύω

Headword (normalized):

ἠπύω

Headword (normalized/stripped):

ηπυω

IDX:

17319

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-17320

Key:

ἠπύω

Data

{'headword_display': '<b>ἠπύω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἠπύω<VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ἠπῡ́ω</FmHL><Au>Mosch.</Au></VL></HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ᾱ̓πύω</FmHL></DL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἠπῡ́σω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἤπῡσα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>call out to or address<Prnth>someone</Prnth>in greeting</Def><vS2><Tr>call to, hail</Tr><Obj>a person<Au>Od.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>call out to gain attention<Expl>in seeking help or as an alert</Expl></Def><vS2><Tr>call out to</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>persons<Au>Od. AR.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl><Au>S. E.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.<and/><Ref>μή</Ref> + inf.</GLbl>to persons, not to approach<Au>E.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>call out<Expl>under the influence of a strong emotion</Expl></Def><vS2><Tr>cry out<Expl>in distress</Expl></Tr><Au>E.</Au><Obj>a word<Expl>expressing sorrow</Expl><Au>A.</Au></Obj><Obj><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>w. moaning<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>call out to</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>dead relatives<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>shout out<Expl>in anger</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.dat. + intern.acc.</GLbl>to people, w. terrible words<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1> <Def>call out for the presence or service of<Expl>someone</Expl></Def><vS2><Tr>call upon, summon</Tr><Obj>a god<Au>Pi.</Au></Obj><Obj>a poet<Expl>to compose on a theme</Expl>, a leader<Expl>to give protection</Expl><Au>Pi.</Au></Obj><Obj><GLbl>w.dbl.acc.</GLbl>persons, for a task<Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>call out, utter</Tr><Obj>someone's name<Au>A.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of a person, likened to a dog</Indic><Tr>yap</Tr><Au>Ar.</Au><vS2><Indic>of swans</Indic><Tr>call</Tr><Au>Hes.</Au></vS2> <vS2><Indic>of a wind</Indic><Tr>cry</Tr><Au>Il.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a lyre</Indic><Tr>sound, play</Tr><Au>Od.</Au><vS2><Indic>of Tritons, w. conchs</Indic><Tr>blast forth</Tr><Obj><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>a marriage strain<Au>Mosch.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'ἠπύω'}