Scaife ATLAS

ἦ-πουmore freq. written as two wds.ἦ πουIon.ἦ κουadvἦ1που affirmative, w. a note of uncertaintysurely, in my opinion, as I see itIl. Hdt. Th. iron., sts. in neg.phr.surely it's the case thatsurely, no doubtTrag. Ar. Att.orats. Pl. in apodosis after εἰ, or correlatv. after ὅπου or sim.then surely, then so much the moreTh. Att.orats. X. interrog.perhaps, I suppose ... ?Hom. S. E. Ar.expressing incredulitycan it really be the case that ... ?E. Att.orats.

ShortDef

I suppose, I ween

Debugging

Headword:

ἦπου

Headword (normalized):

ἦπου

Headword (normalized/stripped):

ηπου

IDX:

17317

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-17318

Key:

ἦπου

Data

{'headword_display': '<b>ἦ-που</b>', 'content': "<AdvE><vHG><HL>ἦ-που<VL><Lbl>more freq. written as two wds.</Lbl><FmHL>ἦ που</FmHL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ἦ κου</FmHL></VL></HL><PS>adv</PS><Ety><Ref>ἦ<Hm>1</Hm></Ref><Ref>που</Ref></Ety></vHG> <advS1><Indic>affirmative, w. a note of uncertainty</Indic><Tr>surely, in my opinion, as I see it</Tr><Au>Il. Hdt. Th.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Indic>iron., sts. in neg.phr.</Indic><Def>surely it's the case that</Def><Tr>surely, no doubt</Tr><Au>Trag. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Indic>in apodosis after <Ref>εἰ</Ref>, or correlatv. after <Ref>ὅπου</Ref> or sim.</Indic><Tr>then surely, then so much the more</Tr><Au>Th. Att.orats. X.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Indic>interrog.</Indic><Tr>perhaps, I suppose ... ?</Tr><Au>Hom. S. E. Ar.</Au><advS2><Indic>expressing incredulity</Indic><Tr>can it really be the case that ... ?</Tr><Au>E. Att.orats.<NBPlus/></Au></advS2></advS1> </AdvE>", 'key': 'ἦπου'}