Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ἡδυντικός
ἡδῡ́νω
ἡδύοινος
ἡδύοσμος
ἡδυπάθεια
ἡδυπαθέω
ἡδυπαθής
ἡδύπνοος
ἡδύπολις
ἡδύποτος
ἡδύς
ἥδυσμα
ἡδυσώματος
ἠέ
ἠέ
ᾖε
ἠέα
ᾔει
ἠείδει
ἤειδον
ᾔειν
View word page
ἡδύς
ἡδύς
dial.ᾱ̔δύς
Lacon.ϝᾱδύς
εῖαIon.είηdial.έαύ
Aeol.ἆδυςεα υ
gen.έος είᾱς έοςadj fem.nom. also
ἡδύς
Od.dial.masc.fem.acc.sg.
ᾱ̔δέα
Theoc. Mosch.compar.
ἡδῑ́ων
neut.
ἥδῑον
also
ἥδιον
Ar. Theoc.dial.
ᾱ̔́διον
Theoc. Bionsuperl.
ἥδιστος
dial.
ᾱ̔́διστος
 having an agreeable or joyous effect on the mind, body or sensesof foods, wine, watersweet, pleasingwelcomeOd. hHom. Thgn.of sleep or restHom. E.of odours, perfumesOd. hHom. Alc. Hippon.of music or musiciansOd. Hes. hHom. Alcm. Pi. gener., of states, conditions, activities, courses of actionpleasant, enjoyable, agreeableHom.of news, events, statements, objects, sightspleasant, welcomeHippon. Pi. Trag. of personsbringing pleasurepleasing, welcomeS. E. Theoc.pleasant, agreeableE.sweet, dearTheoc. iron., of personsamusing, delightfulPl. Plu.superl.voc.as an address, w. some impatiencekind friendPl. neut.sb.that which is pleasingTh. Pl. Arist.pleasurePl.neut.impers.w. ἐστί, freq.understd.it is pleasant, enjoyable, welcomeor sim.w.inf.to do sthg.A. ἡδύneut.sg.advsweetly, pleasantlyHom. hHom. Sapph. S.satyr.fr. Theoc.welcomely, pleasinglyE. ᾱ̓́δεαAeol.neut.pl.adv sweetlyAlc. ἡδέωςadvcompar.
ἥδῑον
dial.
ᾱ̔́διον
Theoc. Mosch.superl.
ἥδιστα
 sweetly, pleasantly, happily, gladly, welcomelyS. E. Th.

ShortDef

sweet

Debugging

Headword:
ἡδύς
Headword (normalized):
ἡδύς
Headword (normalized/stripped):
ηδυς
IDX:
16988
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16989
Key:
ἡδύς

Data

{'headword_display': '<b>ἡδύς</b>', 'content': '<AE><HG><HL>ἡδύς</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ᾱ̔δύς</FmHL></DL><DL><Lbl>Lacon.</Lbl><FmHL>ϝᾱδύς</FmHL></DL><Infl>εῖα<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>είη</FmInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>έα</FmInfl></VInfl>ύ</Infl><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ἆδυς</FmHL><DInfl><FmInfl>εα υ</FmInfl></DInfl></DL><Infl><Lbl>gen.</Lbl>έος είᾱς έος</Infl><PS>adj</PS></HG> <FG><Case><Lbl>fem.nom. also</Lbl><Form>ἡδύς</Form><Au>Od.</Au></Case><Case><Lbl>dial.masc.fem.acc.sg.</Lbl><Form>ᾱ̔δέα</Form><Au>Theoc. Mosch.</Au></Case><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ἡδῑ́ων</Form><Lbl>neut.</Lbl><Form>ἥδῑον</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἥδιον</Form><Au>Ar. Theoc.</Au><Lbl>dial.</Lbl><Form>ᾱ̔́διον</Form><Au>Theoc. Bion</Au></Deg><Case><Lbl>superl.</Lbl><Form>ἥδιστος</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ᾱ̔́διστος</Form></Case></FG> <aS1><Def>having an agreeable or joyous effect on the mind, body or senses</Def><aS2><Indic>of foods, wine, water</Indic><Tr>sweet, pleasing<or/>welcome</Tr><Au>Od. hHom. Thgn.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of sleep or rest</Indic><Au>Hom. E.</Au></aS2><aS2><Indic>of odours, perfumes</Indic><Au>Od. hHom. Alc. Hippon.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of music or musicians</Indic><Au>Od. Hes. hHom. Alcm. Pi.<NBPlus/></Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>gener., of states, conditions, activities, courses of action</Indic><Tr>pleasant, enjoyable, agreeable</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></aS1><aS1><aS2><Indic>of news, events, statements, objects, sights</Indic><Tr>pleasant, welcome</Tr><Au>Hippon. Pi. Trag.<NBPlus/></Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons</Indic><Def>bringing pleasure</Def><Tr>pleasing, welcome</Tr><Au>S. E. Theoc.</Au><aS2><Tr>pleasant, agreeable</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Tr>sweet, dear</Tr><Au>Theoc.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>iron., of persons</Indic><Tr>amusing, delightful</Tr><Au>Pl. Plu.</Au><SGrm><GLbl>superl.voc.</GLbl><Indic>as an address, w. some impatience</Indic><Def>kind friend</Def><Au>Pl.</Au></SGrm></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>that which is pleasing</Def><Au>Th. Pl. Arist.</Au><S2><Def>pleasure</Def><Au>Pl.</Au></S2></SGrm><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref>, freq.understd.</Indic><Def>it is pleasant, enjoyable, welcome<Expl>or sim.</Expl></Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>A.<NBPlus/></Au></Cmpl></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>ἡδύ</HL><PS>neut.sg.adv</PS></vHG><advS1><Tr>sweetly, pleasantly</Tr><Au>Hom. hHom. Sapph. S.<Wk>satyr.fr.</Wk> Theoc.</Au><advS2><Tr>welcomely, pleasingly</Tr><Au>E.</Au></advS2></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ᾱ̓́δεα</HL><PS>Aeol.neut.pl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>sweetly</Tr><Au>Alc.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἡδέως</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ἥδῑον</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ᾱ̔́διον</Form><Au>Theoc. Mosch.</Au><Lbl>superl.</Lbl><Form>ἥδιστα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>sweetly, pleasantly, happily, gladly, welcomely</Tr><Au>S. E. Th.<NBPlus/></Au></advS1> </Adv></AE>', 'key': 'ἡδύς'}