Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ἠγοράασθε
ἠδέ
ἥδε
ᾔδεα
ᾐδέσθην
ἡδέως
ἤδη
ᾔδη
ἡδῑ́
ἥδιστος
ἥδομαι
ᾖδον
ἡδονή
ἦδος
ἡδυβόᾱς
ἡδύγελως
ἡδυγνώμων
ἡδυεπής
ἡδύθροος
ἡδυλόγος
ἡδυμελής
View word page
ἥδομαι
ἥδομαι
dial.ᾱ̔́δομαι
Aeol.ᾱ̓́δομαι
pass.vbreltd. ἡδύς fut.
ἡσθήσομαι
aor.
ἥσθην
also 3sg.aor.mid.
ἥσατο
Od. be pleased, gladdeneddelightedw.dat.prep.phr.by someone, by or at sthg.Hdt. S. E. Th. Ar.w.compl.cl.that sthg. is the caseS. Ar. Pl.of a proposalἡδομένῳ τινὶ εἶναιbe pleasing to someoneHdt. Antipho Pl. derive pleasurefr. sthg.enjoyw.ptcpl.doing sthg.Od. Semon. Sapph. Hdt. Trag.w.gen.a drink of wineS.w.neut.acc.sthg.S. Th. Ar.w.cogn.acc.pleasuresPl. of persons, their heartsbe happy, be joyfulHdt. S. E.of a bird's voiceAr. ἡδομένωςpass.ptcpl.adv happily, readilyref. to doing chores or sim.X.

ShortDef

to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure

Debugging

Headword:
ἥδομαι
Headword (normalized):
ἥδομαι
Headword (normalized/stripped):
ηδομαι
IDX:
16966
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16967
Key:
ἥδομαι

Data

{'headword_display': '<b>ἥδομαι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἥδομαι</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ᾱ̔́δομαι</FmHL></DL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ᾱ̓́δομαι</FmHL></DL><PS>pass.vb</PS><Ety>reltd. <Ref>ἡδύς</Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἡσθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἥσθην</Form></Tns><Tns><Lbl>also 3sg.aor.mid.</Lbl><Form>ἥσατο</Form><Au>Od.</Au></Tns></FG> <vS1> <Tr>be pleased, gladdened<or/>delighted</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>by someone, by or at sthg.<Au>Hdt. S. E. Th. Ar.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case<Au>S. Ar. Pl.</Au></Cmpl><Phr><Indic>of a proposal</Indic><Gr>ἡδομένῳ τινὶ εἶναι</Gr><TrPhr>be pleasing to someone</TrPhr><Au>Hdt. Antipho Pl.</Au></Phr> </vS1> <vS1><Def>derive pleasure<Expl>fr. sthg.</Expl></Def><vS2><Tr>enjoy</Tr><Cmpl><GLbl>w.ptcpl.</GLbl>doing sthg.<Au>Od. Semon. Sapph. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>a drink of wine<Au>S.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.neut.acc.</GLbl>sthg.<Au>S. Th. Ar.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>pleasures<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons, their hearts</Indic><Tr>be happy, be joyful</Tr><Au>Hdt. S. E.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of a bird's voice</Indic><Au>Ar.</Au></vS2> </vS1> <Adv><vHG><HL>ἡδομένως</HL><PS>pass.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>happily, readily</Tr><ModVb>ref. to doing chores or sim.<Au>X.</Au></ModVb></advS1> </Adv> </VE>", 'key': 'ἥδομαι'}