ἐφέλκω — Cambridge Greek Lexicon

Ion.ἐπέλκωvbaor. draw after onea part of one's bodyof fabulous sheeptrail behindthemselvestheir long tailsHdt.mid.intr.drag one's feet, shuffle alongPl.pass.of the feet of a wounded man, as he is carried awaytrail behindIl. pass.of things attached to a personbe drawn after oneof a spear, dangling fr. the hand of a wounded manbe dragged or trail alongIl.of a trap, attached to an animal's footX.of a robeMosch. draw after oneby a rope or harnesslead ona horseby the reinsHdt. Plu.mid.towhorsesswimming in a river, captured shipsPlb. Plu.mid.of swimmersprovisionsin pouchesTh.fig., of a father, envisaged as a shiphis childrenenvisaged as small boatsE.of a personhave in towa cupattached to one's belt or to a wineskinE.Cyc.pass.of personsbe dragged alongPlu.of horses, a stonebe towedby a boatHdt. Plu. gener.movepersons or thingsby pulling, drawing or draggingof Helios, as he setsbring onthe light of the evening starE.fig., of a person, when contemplating sthg.drag inno other faculty of perceptionw.prep.phr.together w. that of reasonPl.mid.draghaul awaypersonsE.of a person who has fallen into a whirlpooldraw in after oneselfothersPl.of dominant persons' characters, envisaged as weights tipping the scalesdrawpull alongall elsePl.of a commanderpull, drawone's troopsw.prep.phr.out of a narrow passPlu.wkr.sens.take along with onepersons, troops, bootyPlu.pass.of javelins stuck in shieldsbe dragged alongPlu. mid.pull closed, drawa door-boltLys. mid.pulla cloakw.prep.phr.down over one's face or headPlu. mid.of a powerful rowerpull alongflagging fellow rowersi.e. propel the boat and crew by oneselfAR. mid.bring on as a consequencea situation or conditionbring on oneselfthe oppositeof what one wantsX.of a snake-bitebring onsleep and collapsePlu.of exilebring alonghardshipsw.prep.phr.w. itselfE.of sexual abuselead tomurder and suicideE.fr.of a person's conductw.inf.one's gaining a bad reputationE.of monarchiesbe liable todangersIsoc.act.of a person, moving to another countrybring in one's wakemisfortunesE.of gold and successunjust powerE. mid.draw or attract to oneselfof the sundraw upwaterw.prep.phr.to itselfHdt.of irondraw on, attracta personOd.of writersreadersPlb.pass.be drawn or attractedw.dat.to a streamhHom.be seducedw.dat.by an offerTh. mid.appropriate for oneselfassume, acquireextraneous beautyPl.a reputation, titlePlb. Plu.strange ideasPlu. pass.of persons, camelsbe left trailing behind, lag behindHdt. Plb.of supportbe late or delayedPlb. app.intr.delaydoing sthg.Thphr.

ShortDef

to draw on, drag

Debugging

Headword:

ἐφέλκω

Headword (normalized):

ἐφέλκω

Headword (normalized/stripped):

εφελκω

Intro Text:

ἐφ-έλκω

IDX:

16714

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16715

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐφέλκω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐφ-έλκω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐφ-έλκω</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ἐπέλκω</FmHL></DL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐφείλκυσα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>draw after one<Expl>a part of one's body</Expl></Def><vS2><Indic>of fabulous sheep</Indic><Tr>trail behind<Expl>themselves</Expl></Tr><Obj>their long tails<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>intr.</Indic><Tr>drag one's feet, shuffle along</Tr><Au>Pl.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the feet of a wounded man, as he is carried away</Indic><Def>trail behind</Def><Au>Il.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things attached to a person</Indic><Def>be drawn after one</Def><vS2><Indic>of a spear, dangling fr. the hand of a wounded man</Indic><Def>be dragged or trail along</Def><Au>Il.</Au></vS2><vS2><Indic>of a trap, attached to an animal's foot</Indic><Au>X.</Au></vS2><vS2><Indic>of a robe</Indic><Au>Mosch.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>draw after one<Expl>by a rope or harness</Expl></Def><vS2><Tr>lead on</Tr><Obj>a horse<Expl>by the reins</Expl><Au>Hdt. Plu.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>tow</Tr><Obj>horses<Expl>swimming in a river</Expl>, captured ships<Au>Plb. Plu.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of swimmers</Indic><Obj>provisions<Expl>in pouches</Expl><Au>Th.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of a father, envisaged as a ship</Indic><Obj>his children<Expl>envisaged as small boats</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>have in tow</Tr><Obj>a cup<Expl>attached to one's belt or to a wineskin</Expl><Au>E.<Wk>Cyc.</Wk></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be dragged along</Def><Au>Plu.</Au><vS2><Indic>of horses, a stone</Indic><Def>be towed<Expl>by a boat</Expl></Def><Au>Hdt. Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Def>move<Prnth>persons or things</Prnth>by pulling, drawing or dragging</Def><vS2><Indic>of Helios, as he sets</Indic><Tr>bring on</Tr><Obj>the light of the evening star<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of a person, when contemplating sthg.</Indic><Tr>drag in</Tr><Obj>no other faculty of perception<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>together w. that of reason</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>drag<or/>haul away</Tr><Obj>persons<Au>E.</Au></Obj><vS2><Indic>of a person who has fallen into a whirlpool</Indic><Tr>draw in after oneself</Tr><Obj>others<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of dominant persons' characters, envisaged as weights tipping the scales</Indic><Tr>draw<or/>pull along</Tr><Obj>all else<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a commander</Indic><Tr>pull, draw</Tr><Obj>one's troops<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>out of a narrow pass</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>take along with one</Tr><Obj>persons, troops, booty<Au>Plu.</Au></Obj></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of javelins stuck in shields</Indic><Def>be dragged along</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>pull closed, draw</Tr><Obj>a door-bolt<Au>Lys.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>pull</Tr><Obj>a cloak<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>down over one's face or head</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a powerful rower</Indic><Tr>pull along</Tr><Obj>flagging fellow rowers<Expl>i.e. propel the boat and crew by oneself</Expl><Au>AR.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>bring on as a consequence<Expl>a situation or condition</Expl></Def><vS2><Tr>bring on oneself</Tr><Obj>the opposite<Expl>of what one wants</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a snake-bite</Indic><Tr>bring on</Tr><Obj>sleep and collapse<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of exile</Indic><Tr>bring along</Tr><Obj>hardships<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>w. itself</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of sexual abuse</Indic><Tr>lead to</Tr><Obj>murder and suicide<Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person's conduct</Indic><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>one's gaining a bad reputation<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of monarchies</Indic><Tr>be liable to</Tr><Obj>dangers<Au>Isoc.</Au></Obj></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>act.</GLbl><Indic>of a person, moving to another country</Indic><Tr>bring in one's wake</Tr><Obj>misfortunes<Au>E.</Au></Obj><vS2><Indic>of gold and success</Indic><Obj>unjust power<Au>E.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>draw or attract to oneself</Def><vS2><Indic>of the sun</Indic><Tr>draw up</Tr><Obj>water<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to itself</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of iron</Indic><Tr>draw on, attract</Tr><Obj>a person<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of writers</Indic><Obj>readers<Au>Plb.</Au></Obj></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be drawn or attracted</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a stream<Au>hHom.</Au></Cmpl><vS2><Def>be seduced</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by an offer<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>appropriate for oneself</Def><Tr>assume, acquire</Tr><Obj>extraneous beauty<Au>Pl.</Au></Obj><Obj>a reputation, title<Au>Plb. Plu.</Au></Obj><Obj>strange ideas<Au>Plu.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, camels</Indic><Def>be left trailing behind, lag behind</Def><Au>Hdt. Plb.</Au><vS2><Indic>of support</Indic><Def>be late or delayed</Def><Au>Plb.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>app.intr.</Indic><Tr>delay<Expl>doing sthg.</Expl></Tr><Au>Thphr.</Au> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐφέλκω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16715"
}