ἐφαρμόζω — Cambridge Greek Lexicon

dial.ἐφαρμόσδωvb attach, fitfineryw.dat.to a woman's bodyHes.asphodel stalksto rushes, to make wickerworkTheoc. makesthg.suitablein size or shapefor attachmentin neg.phr.fita namew.dat.into elegiac verseCritiasintr., of armourfitw.dat.someoneIl. makesthg.conform or correspondin size, shape or natureadapt, match, suitexpenditurew.dat.to incomeX.connect, matchsthg. describedw. ἐπί + acc.w. sthg. knownPlb.intr., of objectsmatch, correspondw.dat.πρός + acc.w. each otherPlu.of a conceptw. ἐπί + acc.w. anotherArist. makesthg.correspondin the way it is describedapplya name, description, definitionsts. w.dat.to someone or sthg.Arist. Plb.intr., of a definition or sim.be applicablests. w.dat.ἐπί + acc.to someone or sthg.Arist. gener.bring to bearsthg. suited to the circumstancesduly addto the presentation of a gifta spoken messageS.applya rulew. ἐπί + gen.in the case of someoneArist.of a historianappropriate judgementsw.dat.to the events describedPlb.

ShortDef

to fit on

Debugging

Headword:

ἐφαρμόζω

Headword (normalized):

ἐφαρμόζω

Headword (normalized/stripped):

εφαρμοζω

Intro Text:

ἐφ-αρμόζω

Att.ἐφαρμόττω

IDX:

16702

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16703

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐφαρμόζω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐφ-αρμόζω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐφ-αρμόζω</HL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>ἐφαρμόττω</FmHL></DL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ἐφαρμόσδω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Tr>attach, fit</Tr><Obj>finery<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a woman's body</Expl><Au>Hes.</Au></Obj><Obj>asphodel stalks<Expl>to rushes, to make wickerwork</Expl><Au>Theoc.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>make<Prnth>sthg.</Prnth>suitable<Prnth>in size or shape</Prnth>for attachment</Def><vS2><Indic>in neg.phr.</Indic><Tr>fit</Tr><Obj>a name<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>into elegiac verse</Expl><Au>Critias</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of armour</Indic><Tr>fit</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Au>Il.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>make<Prnth>sthg.</Prnth>conform or correspond<Expl>in size, shape or nature</Expl></Def><vS2><Tr>adapt, match, suit</Tr><Obj>expenditure<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to income</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>connect, match</Tr><Obj>sthg. described<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + acc.</GLbl>w. sthg. known</Expl><Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of objects</Indic><Tr>match, correspond</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/><Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>w. each other<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a concept</Indic><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + acc.</GLbl>w. another<Au>Arist.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>make<Prnth>sthg.</Prnth>correspond<Expl>in the way it is described</Expl></Def><vS2><Tr>apply</Tr><Obj>a name, description, definition<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone or sthg.</Expl><Au>Arist. Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of a definition or sim.</Indic><Tr>be applicable<Expl>sts. <GLbl>w.dat.<or/><Ref>ἐπί</Ref> + acc.</GLbl>to someone or sthg.</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Def>bring to bear<Expl>sthg. suited to the circumstances</Expl></Def><vS2><Tr>duly add<Expl>to the presentation of a gift</Expl></Tr><Obj>a spoken message<Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>apply</Tr><Obj>a rule<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + gen.</GLbl>in the case of someone</Expl><Au>Arist.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a historian</Indic><Obj>appropriate judgements<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to the events described</Expl><Au>Plb.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐφαρμόζω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16703"
}