εὐφυής — Cambridge Greek Lexicon

εὐ-φυήςέςfφυήAtt.acc. having a good natural appearanceof a person's thighs, face, throatshapelyIl. E.of an elmIl.of a dance-stepgracefulAr.of animalshaving good natural qualitiesof horsesthoroughbredX.of their hooveswell-formedX.of dogsof good breeding, pedigreeX. of persons, soulshaving good natural qualities or abilitiesnaturally giftedE.fr. Isoc. Pl. X. Arist. Plu.w.acc.in intellectIsoc.in mind and bodyPl.of persons, animals or thingsnaturally suitedw. εἰςπρός + acc.for sthg.Isoc. Pl. X. Arist. Plb. Plu.w.inf.for doing sthg.Aeschin.gener., of places, times, thingsconvenient, suitablefor some purposePlb. Plu.sts. iron.clever, smartIsoc. Thphr. Plu.w. πρός + acc.at doing sthg.X. εὐφυῶςadvby natural meansnaturallyref. to things being generatedArist.through natural talentref. to being able to do sthg.Pl. conveniently, advantageouslyref. to places being situatedusu. w. πρός + acc.for activities or in relation to other placesArist. Plb.w. ἔχειν, of things or placesbe suited or convenientw. πρός + acc.for sthg.Isoc. Arist. Plb.impers.it is suitablew.inf.to do sthg.Arist.adeptly, skilfullyPlu.

ShortDef

well-grown, shapely, goodly

Debugging

Headword:

εὐφυής

Headword (normalized):

εὐφυής

Headword (normalized/stripped):

ευφυης

Intro Text:

IDX:

16626

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16627

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "εὐφυής",
  "data": {
    "headword_display": "<b>εὐ-φυής</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>εὐ-φυής</HL><Infl>ές</Infl><PS>f</PS><Ety><Ref>φυή</Ref></Ety><FG><Case><Lbl>Att.acc.</Lbl><Form>εὐφυᾶ</Form></Case></FG></HG> <aS1><Def>having a good natural appearance</Def><aS2><Indic>of a person's thighs, face, throat</Indic><Tr>shapely</Tr><Au>Il. E.</Au></aS2><aS2><Indic>of an elm</Indic><Au>Il.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a dance-step</Indic><Tr>graceful</Tr><Au>Ar.</Au></aS1><aS1><Indic>of animals</Indic><Def>having good natural qualities</Def><aS2><Indic>of horses</Indic><Tr>thoroughbred</Tr><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of their hooves</Indic><Tr>well-formed</Tr><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of dogs</Indic><Tr>of good breeding, pedigree</Tr><Au>X.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons, souls</Indic><Def>having good natural qualities or abilities</Def><Tr>naturally gifted</Tr><Au>E.<Wk>fr.</Wk> Isoc. Pl. X. Arist. Plu.</Au><aS2><Indic><GLbl>w.acc.</GLbl>in intellect</Indic><Au>Isoc.</Au></aS2><aS2><Indic>in mind and body</Indic><Au>Pl.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons, animals or things</Indic><Tr>naturally suited<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref><or/><Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>for sthg.</Expl></Tr><Au>Isoc. Pl. X. Arist. Plb. Plu.</Au><aS2><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>for doing sthg.</Indic><Au>Aeschin.</Au></aS2><aS2><Indic>gener., of places, times, things</Indic><Tr>convenient, suitable<Expl>for some purpose</Expl></Tr><Au>Plb. Plu.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>sts. iron.</Indic><Tr>clever, smart</Tr><Au>Isoc. Thphr. Plu.</Au><aS2><Indic><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>at doing sthg.</Indic><Au>X.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>εὐφυῶς</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Def>by natural means</Def><Tr>naturally</Tr><ModVb>ref. to things being generated<Au>Arist.</Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>through natural talent</Tr><ModVb>ref. to being able to do sthg.<Au>Pl.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>conveniently, advantageously</Tr><ModVb>ref. to places being situated<Expl>usu. <GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>for activities or in relation to other places</Expl><Au>Arist. Plb.</Au></ModVb></advS1><advS1><Phr><Indic>w. <Gr>ἔχειν</Gr>, of things or places</Indic><TrPhr>be suited or convenient</TrPhr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>for sthg.<Au>Isoc. Arist. Plb.</Au></Cmpl></Phr><vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>it is suitable</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Arist.</Au></Cmpl></vSGrm></advS1><advS1><Tr>adeptly, skilfully</Tr><Au>Plu.</Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "εὐφυής"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16627"
}