Scaife ATLAS

εὖτεtemporal conj ref. to an occurrence in past time, w.impf.indic.when, at the time whenHom. Archil. Thgn. A. Pi. B. Hdt.w.aor.indic.when, afterHom. Hes. hHom. Pi. Trag.w.plpf.indic.Od. ref. to an occurrence in future time, w. ἄν + subj.when, at the time whenafterIl. Hes. hHom. Pi. Trag.w.fut.pf. indic.Anacr. ref. to a repeated action, w.subj. or ἄν + subj., w. main vb. in pres. or fut. tensewhen, whenever, when onceHom. Hes. Eleg. Lyr. Hdt. Trag.w.opt., w. main vb. in past tenseHes. hHom. Eleg. A. B. Hdt. causal, w.aor.indic.now that, since, becauseS.introducing a comparisonas whenw.indic.vb.Il.just likew.nom.sb. sthg.Il.v.l. ἠύτε

ShortDef

when, at the time when

Debugging

Headword:

εὖτε

Headword (normalized):

εὖτε

Headword (normalized/stripped):

ευτε

IDX:

16557

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16558

Key:

εὖτε

Data

{'headword_display': '<b>εὖτε</b>', 'content': '<FE><HG><HL>εὖτε</HL><PS>temporal conj</PS></HG> <advS1><Indic>ref. to an occurrence in past time, w.impf.indic.</Indic><Tr>when, at the time when</Tr><Au>Hom. Archil. Thgn. A. Pi. B. Hdt.<NBPlus/></Au><advS2><Indic>w.aor.indic.</Indic><Tr>when, after</Tr><Au>Hom. Hes. hHom. Pi. Trag.</Au></advS2><advS2><Indic>w.plpf.indic.</Indic><Au>Od.</Au></advS2></advS1> <advS1><Indic>ref. to an occurrence in future time, w. <Gr>ἄν</Gr> + subj.</Indic><Tr>when, at the time when<or/>after</Tr><Au>Il. Hes. hHom. Pi. Trag.</Au><advS2><Indic>w.fut.pf. indic.</Indic><Au>Anacr.</Au></advS2></advS1> <advS1><Indic>ref. to a repeated action, w.subj. or <Gr>ἄν</Gr> + subj., w. main vb. in pres. or fut. tense</Indic><Tr>when, whenever, when once</Tr><Au>Hom. Hes. Eleg. Lyr. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au><advS2><Indic>w.opt., w. main vb. in past tense</Indic><Au>Hes. hHom. Eleg. A. B. Hdt.<NBPlus/></Au></advS2></advS1> <advS1><Indic>causal, w.aor.indic.</Indic><Tr>now that, since, because</Tr><Au>S.</Au></advS1><advS1><Indic>introducing a comparison</Indic><Tr>as when<Expl>w.indic.vb.</Expl></Tr><Au>Il.</Au><advS2><Tr>just like<Expl>w.nom.sb. <ital>sthg.</ital></Expl></Tr><Au>Il.</Au><Extra>v.l. <Ref>ἠύτε</Ref></Extra></advS2></advS1> </FE>', 'key': 'εὖτε'}