εὐσεβής
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
pious, religious, righteous
Debugging
Headword:
εὐσεβής
Headword (normalized):
εὐσεβής
Headword (normalized/stripped):
ευσεβης
Intro Text:
IDX:
16493
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16494
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "εὐσεβής", "data": { "headword_display": "<b>εὐ-σεβής</b>", "content": "<AE><HG><HL>εὐ-σεβής</HL><Infl>ές</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>σέβω</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of persons, their minds, hands, acts, words</Indic><Tr>pious, reverent, righteous<Expl>towards gods, parents, guests</Expl></Tr><Au>Thgn. Pi. B. Hdt. Trag. Lys.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a husband</Indic><Tr>respectful<Expl>towards his wife</Expl></Tr><Au>E.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>righteousness, piety</Def><Au>S. E. Pl. D.</Au><Phr><Gr>ἐν εὐσεβεῖ</Gr><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref> understd.</Indic><TrPhr>it is a matter of piety</TrPhr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>μή</Ref> + inf.</GLbl>not to cheat the dead of their due</Cmpl><Au>E.</Au></Phr></SGrm></aS1><aS1><Indic>of jurors, their conduct or votes</Indic><Tr>respectful of a sacred duty<Expl>by keeping their sworn oath</Expl></Tr><Au>E. Att.orats.</Au><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>sacred duty</Def><Au>Antipho</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of land, ref. to its production of plants assoc.w. certain gods</Indic><Tr>pious</Tr><Au>Men.</Au><aS2><Indic>of statues or offerings, as manifestations of human piety</Indic><Au>Emp. Men.</Au></aS2></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>pl.sb.</GLbl><Def>righteous dead<Expl>as occupants of a specific place in the underworld</Expl></Def><Au>Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>εὐσεβῶς</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>εὐσεβέως</FmHL></DL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>εὐσεβέστερον</Form><Lbl>superl.</Lbl><Form>εὐσεβέστατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>piously</Tr><Au>Pi. Att.orats. Pl. X.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>w.impers. <Gr>ἔχει</Gr></Indic><TrPhr>it is pious</TrPhr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>S. D.</Au></Cmpl></Phr><Phr><Indic>in judicial ctxt.</Indic><TrPhr>it is a sacred duty</TrPhr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Cmpl><Au>D.</Au></Phr></advS1> </Adv></AE>", "key": "εὐσεβής" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16494" }