εὐπετής — Cambridge Greek Lexicon

εὐ-πετήςέςadjπίπτω coming about easilyof actions or undertakingseasyA. Pl.w.dat.for the gods E.of a route, access to a placePl. X.neut.impers.w. ἐστί, sts. understd.it is easyw.inf.dat. + inf.for someoneto do sthg.Hdt. Pl. X.w.acc. + inf.for sthg. to happenHdt.of viceseasyw.inf.to acquirePl.of persons, places, things, w.pass.inf.to be captured or seen, i.e. to capture or seeHdt. Pl.of a circumstancecontributing easeconvenientX.of shieldseasy to carryPlu.of a type of cloakeasy to wearlightPlb. of Bacchus, meton. for wineat ease, contentin whatever places mortals locate himE.Cyc. εὐπετῶς

Ion.εὐπετέωςadvcompar.alsoHdt. easilyA. Hdt. Antipho Pl. w. numeralseasily as much asa specified numberHdt.perh.without further adoref. to doing sthg. requestedS.Ichn.w. ἔχειν, of circumstanceshave turned out well, be favourableA.

ShortDef

falling well; favourable

Debugging

Headword:

εὐπετής

Headword (normalized):

εὐπετής

Headword (normalized/stripped):

ευπετης

Intro Text:

IDX:

16357

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16358

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "εὐπετής",
  "data": {
    "headword_display": "<b>εὐ-πετής</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>εὐ-πετής</HL><Infl>ές</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>πίπτω</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>coming about easily</Def><aS2><Indic>of actions or undertakings</Indic><Tr>easy</Tr><Au>A. Pl.</Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.dat.</GLbl>for the gods</Indic> <Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a route, access to a place</Indic><Au>Pl. X.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref>, sts. understd.</Indic><Def>it is easy</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/>dat. + inf.</GLbl><Indic>for someone</Indic>to do sthg.<Au>Hdt. Pl. X.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>for sthg. to happen<Au>Hdt.</Au></Cmpl></SGrm></aS1><aS1><Indic>of vices</Indic><Tr>easy<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to acquire</Expl></Tr><Au>Pl.</Au><aS2><Indic>of persons, places, things, <GLbl>w.pass.inf.</GLbl>to be captured or seen, i.e. to capture or see</Indic><Au>Hdt. Pl.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a circumstance</Indic><Def>contributing ease</Def><Tr>convenient</Tr><Au>X.</Au></aS1><aS1><Indic>of shields</Indic><Tr>easy to carry</Tr><Au>Plu.</Au><aS2><Indic>of a type of cloak</Indic><Def>easy to wear</Def><Tr>light</Tr><Au>Plb.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of Bacchus, meton. for wine</Indic><Tr>at ease, content<Expl>in whatever places mortals locate him</Expl></Tr><Au>E.<Wk>Cyc.</Wk></Au></aS1> <Adv><vHG><HL>εὐπετῶς</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>εὐπετέως</FmHL></DL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>εὐπετέστερον</Form><Lbl>also</Lbl><Form>εὐπετεστέρως</Form><Au>Hdt.</Au></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>easily</Tr><Au>A. Hdt. Antipho Pl.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Indic>w. numerals</Indic><Tr>easily as much as<Expl>a specified number</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></advS1><advS1><Qualif>perh.</Qualif><Tr>without further ado</Tr><ModVb>ref. to doing sthg. requested<Au>S.<Wk>Ichn.</Wk></Au></ModVb></advS1><advS1><Phr><Indic>w. <Ref>ἔχειν</Ref>, of circumstances</Indic><TrPhr>have turned out well, be favourable</TrPhr><Au>A.</Au></Phr></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "εὐπετής"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16358"
}