Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

εὐμνημονεστέρως
εὐμνημόνευτος
εὔμοιρος
εὐμολπέω
εὔμολπος
Εὔμολπος
εὐμορφίᾱ
εὔμορφος
εὐμουσίᾱ
εὔμουσος
εὐνάζω
εὐνᾱής
εὐναίη
εὐναῖος
εὐνᾱ́ματα
εὐνάσιμα
εὐνᾱ́τᾱς
εὐνᾱτήρ
εὐνᾱτήριον
εὐνᾱ́τωρ
εὐνάω
View word page
εὐνάζω
εὐνάζωvbεὐνή fut.
εὐνάσω
dial.
εὐνάξω
aor.
ηὔνασα
ep.
εὔνασα
mid.3sg.dial.aor.
εὐνάσατο
Call.pass.ep.impf. 3sg.
εὐνάζετο
3pl.
εὐνάζοντο
aor.sts. w.mid.sens.
ηὐνάσθην
dial.
εὐνάσθην
 causesomeoneto lie down or sleepinstructw.acc.personsto lie downsleepin a designated placeOd. E.of a fawnput to bedits youngin a lairX.pass.of a babybe put to bedPi.fr.of a young fawnX. of sleepbring rest toa personAR.mid.of personsretire to rest, lie down to sleep, go to bedOd. Hes. E. X. AR. Theoc.w.dat.beside someoneCall.of sealsOd.of birdsroostOd. mid.aor.pass.w. sexual connot., usu. ref. to casual unionsgo to bed, sleepw. παρά + dat.w. someoneOd.w.dat.w. someonehHom. E.in someone's bedPi.w. note of sarcasmbe beddedw.dat.in a royal marriageE.of heavenjoin in sexual unionw. earthA.fr.cj. fig.lull to sleeplongingfor someoneS.of a singeran islandw.predic.phr.not without a banquet of songs of celebration, i.e. sing its praises into the nightPi.fr.lay to rest, calmone's angerAR.pass.of a troublebe laid to restS. euphem., of Hades, sicknesslay to restin deatha personS. AR.of a slight tilt of the balancean aged bodyS.

ShortDef

to lay

Debugging

Headword:
εὐνάζω
Headword (normalized):
εὐνάζω
Headword (normalized/stripped):
ευναζω
Intro Text:
εὐνάζωvbεὐνή fut.
εὐνάσω
dial.
εὐνάξω
aor.
ηὔνασα
ep.
εὔνασα
mid.3sg.dial.aor.
εὐνάσατο
Call.pass.ep.impf. 3sg.
εὐνάζετο
3pl.
εὐνάζοντο
aor.sts. w.mid.sens.
ηὐνάσθην
dial.
εὐνάσθην
 causesomeoneto lie down or sleepinstructw.acc.personsto lie downsleepin a designated placeOd. E.of a fawnput to bedits youngin a lairX.pass.of a babybe put to bedPi.fr.of a young fawnX. of sleepbring rest toa personAR.mid.of personsretire to rest, lie down to sleep, go to bedOd. Hes. E. X. AR. Theoc.w.dat.beside someoneCall.of sealsOd.of birdsroostOd. mid.aor.pass.w. sexual connot., usu. ref. to casual unionsgo to bed, sleepw. παρά + dat.w. someoneOd.w.dat.w. someonehHom. E.in someone's bedPi.w. note of sarcasmbe beddedw.dat.in a royal marriageE.of heavenjoin in sexual unionw. earthA.fr.cj. fig.lull to sleeplongingfor someoneS.of a singeran islandw.predic.phr.not without a banquet of songs of celebration, i.e. sing its praises into the nightPi.fr.lay to rest, calmone's angerAR.pass.of a troublebe laid to restS. euphem., of Hades, sicknesslay to restin deatha personS. AR.of a slight tilt of the balancean aged bodyS.
IDX:
16253
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16254
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "εὐνάζω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>εὐνάζω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>εὐνάζω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>εὐνή</Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>εὐνάσω</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>εὐνάξω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ηὔνασα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>εὔνασα</Form></Tns><Md><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>3sg.dial.aor.</Lbl><Form>εὐνάσατο</Form><Au>Call.</Au></Tns></Md><Md><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>ep.impf. 3sg.</Lbl><Form>εὐνάζετο</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>εὐνάζοντο</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.<Expl>sts. w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>ηὐνάσθην</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>εὐνάσθην</Form></Tns></Md></FG> <vS1><Def>cause<Prnth>someone</Prnth>to lie down or sleep</Def><vS2><Tr>instruct<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>persons</Prnth>to lie down<or/>sleep<Expl>in a designated place</Expl></Tr><Au>Od. E.</Au></vS2><vS2><Indic>of a fawn</Indic><Tr>put to bed</Tr><Obj>its young<Expl>in a lair</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a baby</Indic><Def>be put to bed</Def><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au><vS2><Indic>of a young fawn</Indic><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of sleep</Indic><Tr>bring rest to</Tr><Obj>a person<Au>AR.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Tr>retire to rest, lie down to sleep, go to bed</Tr><Au>Od. Hes. E. X. AR. Theoc.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>beside someone<Au>Call.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of seals</Indic><Au>Od.</Au></vS2><vS2><Indic>of birds</Indic><Tr>roost</Tr><Au>Od.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.<and/>aor.pass.</GLbl><Indic>w. sexual connot., usu. ref. to casual unions</Indic><Tr>go to bed, sleep</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>παρά</Ref> + dat.</GLbl>w. someone<Au>Od.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone<Au>hHom. E.</Au></Cmpl><Cmpl>in someone's bed<Au>Pi.</Au></Cmpl><vS2><Indic>w. note of sarcasm</Indic><Tr>be bedded</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in a royal marriage<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of heaven</Indic><Tr>join in sexual union<Expl>w. earth</Expl></Tr><Au>A.<Wk>fr.</Wk><LblR>cj.</LblR></Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Tr>lull to sleep</Tr><Obj>longing<Expl>for someone</Expl><Au>S.</Au></Obj><vS2><Indic>of a singer</Indic><Obj>an island<Expl><GLbl>w.predic.phr.</GLbl>not without a banquet of songs of celebration, i.e. sing its praises into the night</Expl><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>lay to rest, calm</Tr><Obj>one's anger<Au>AR.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a trouble</Indic><Def>be laid to rest</Def><Au>S.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>euphem., of Hades, sickness</Indic><Tr>lay to rest<Expl>in death</Expl></Tr><Obj>a person<Au>S. AR.</Au></Obj><vS2><Indic>of a slight tilt of the balance</Indic><Obj>an aged body<Au>S.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "εὐνάζω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16254"
}