ἀτρεκής — Cambridge Greek Lexicon

ἀτρεκήςέςadj of joints betw. beamspreciseE.fr.of a reflection of a person on a shieldundistortedAR. of the truth, a total, timing, dateexactPi. Hdt. Plu.of an opinionaccuratePlb.of dreamstrueMosch.neut.sb.exact reportHdt.certaintyabout sthg.Hdt.of a judgestrictPi.of conduct, opinionrigid, unswervingE.of a person's stepsure, steadyPi. ἀτρεκέςneut.adv preciselyref. to hitting one's targetIl.ref. to words having the same meaningPlu. truly, reallyCall.w.neut.art.Thgn. exactly, with certaintyref. to knowingAR. Theoc.simply, preciselyOd. ἀτρεκέωςIon.advalsoἀτρεκῶςPlb.adv with certaintyref. to speaking, learning, knowing, or sim.Hdt. AR. Theoc. Plb. truly, accuratelyref. to speaking, learning, knowing, or sim.Hom. hHom. Hdt. AR. Theoc.epigr. evidentlyref. to sthg. being the casehHom. Thgn. AR.

ShortDef

real, genuine

Debugging

Headword:

ἀτρεκής

Headword (normalized):

ἀτρεκής

Headword (normalized/stripped):

ατρεκης

Intro Text:

IDX:

1624

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-1625

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀτρεκής",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀτρεκής</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἀτρεκής</HL><Infl>ές</Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Indic>of joints betw. beams</Indic><Tr>precise</Tr><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au><aS2><Indic>of a reflection of a person on a shield</Indic><Tr>undistorted</Tr><Au>AR.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of the truth, a total, timing, date</Indic><Tr>exact</Tr><Au>Pi. Hdt. Plu.</Au><aS2><Indic>of an opinion</Indic><Tr>accurate</Tr><Au>Plb.</Au></aS2><aS2><Indic>of dreams</Indic><Tr>true</Tr><Au>Mosch.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>exact report</Def><Au>Hdt.</Au><aS2><Def>certainty<Expl>about sthg.</Expl></Def><Au>Hdt.</Au></aS2></SGrm></aS1><aS1><Indic>of a judge</Indic><Tr>strict</Tr><Au>Pi.</Au><aS2><Indic>of conduct, opinion</Indic><Tr>rigid, unswerving</Tr><Au>E.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a person's step</Indic><Tr>sure, steady</Tr><Au>Pi.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀτρεκές</HL><PS>neut.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>precisely</Tr><ModVb>ref. to hitting one's target<Au>Il.</Au></ModVb><ModVb>ref. to words having the same meaning<Au>Plu.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>truly, really</Tr><Au>Call.</Au><advS2><Indic>w.neut.art.</Indic><Au>Thgn.</Au></advS2></advS1> <advS1><Tr>exactly, with certainty</Tr><ModVb>ref. to knowing<Au>AR. Theoc.</Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>simply, precisely</Tr><Au>Od.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἀτρεκέως</HL><PS>Ion.adv</PS><vHG2><Lbl>also</Lbl><HL2>ἀτρεκῶς<Au>Plb.</Au></HL2><PS>adv</PS></vHG2></vHG> <advS1><Tr>with certainty</Tr><ModVb>ref. to speaking, learning, knowing, or sim.<Au>Hdt. AR. Theoc. Plb.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>truly, accurately</Tr><ModVb>ref. to speaking, learning, knowing, or sim.<Au>Hom. hHom. Hdt. AR. Theoc.<Wk>epigr.</Wk></Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>evidently</Tr><ModVb>ref. to sthg. being the case<Au>hHom. Thgn. AR.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἀτρεκής"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-1625"
}