εὐλαβέομαι — Cambridge Greek Lexicon

εὐλαβέομαιmid.contr.vbaor.pass.w.mid.sens.neut.impers.vbl.adj. be carefulcautioussts. w.prep.phr.over sthg.S. E. Pl. X. take carew. ὅπως + fut.indic.that one does sthg.Ar. take carew. μήsts. ὅπως μή + subj.that one does not do sthg., that sthg. does not happenS. E. Ar. Pl. X.w.inf.μή + inf.not to do sthg.S. E. Ar. Pl. be careful of, beware ofsomeone or sthg.A.fr. Ar. Isoc. Pl. carefully protecta vulnerable part of one's bodyE. take care overthe right momentfor actionE. behave scrupulously towards, have respect fora godPl.

ShortDef

to be discreet, cautious, beware

Debugging

Headword:

εὐλαβέομαι

Headword (normalized):

εὐλαβέομαι

Headword (normalized/stripped):

ευλαβεομαι

Intro Text:

IDX:

16184

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16185

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "εὐλαβέομαι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>εὐλαβέομαι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>εὐλαβέομαι</HL><PS>mid.contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.pass.<Expl>w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>ηὐλαβήθην</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>εὐλαβητέον</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Tr>be careful<or/>cautious<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>over sthg.</Expl></Tr><Au>S. E. Pl. X.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Tr>take care</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ὅπως</Ref> + fut.indic.</GLbl>that one does sthg.<Au>Ar.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>take care</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>μή</Ref><Prnth>sts. <Ref>ὅπως μή</Ref></Prnth> + subj.</GLbl>that one does not do sthg., that sthg. does not happen<Au>S. E. Ar. Pl. X.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/><Ref>μή</Ref> + inf.</GLbl>not to do sthg.<Au>S. E. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>be careful of, beware of</Tr><Obj>someone or sthg.<Au>A.<Wk>fr.</Wk> Ar. Isoc. Pl.<NBPlus/></Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>carefully protect</Tr><Obj>a vulnerable part of one's body<Au>E.</Au></Obj> <vS2><Tr>take care over</Tr><Obj>the right moment<Expl>for action</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>behave scrupulously towards, have respect for</Tr><Obj>a god<Au>Pl.</Au></Obj> </vS1> </VE>",
    "key": "εὐλαβέομαι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-16185"
}