Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ἐτρώθην
ἐτύθην
ἔτυμος
ἐτύπην
ἐτύχησα
ἐτύχθην
ἐτωσιοεργός
ἐτώσιος
εὖ
εὑ
εὐαγγελίζομαι
εὐαγγέλιον
εὐαγγελιστής
εὐάγγελος
εὐαγέω
εὐαγής
εὐᾱγής
εὐᾱ́γητος
εὐάγκαλος
εὐαγκής
εὐᾱγορέομαι
View word page
εὐαγγελίζομαι
εὐαγγελίζομαιmid.vbεὐάγγελοςaor.
εὐηγγελισάμην
NT.inf.
εὐαγγελίσασθαι
 bringannounce good newsw.dat.to someoneAr. D.w.compl.cl.acc. + inf.that sthg. is the caseThphr. Plu.bring good newsw. πρός + acc.to someoneMen.bring good news ofw.acc.great successesw.dat.for one's countryLycurg. specif., of Jesus, his followers, angelsproclaim the good newsi.e. the Gospel, preachNT.w.acc.dat.to persons, communitiesNT.w.acc.prep.phr.about someone or sthg.NT.w.dbl.acc.to someone, about sthg.NT.exhortw.acc.someoneby preachingw.inf.to do sthg.NT.pass.of personshave the good newsi.e. the Gospelpreached to oneNT.of a messagebe preachedNT.

ShortDef

to bring good news, announce them

Debugging

Headword:
εὐαγγελίζομαι
Headword (normalized):
εὐαγγελίζομαι
Headword (normalized/stripped):
ευαγγελιζομαι
Intro Text:
εὐαγγελίζομαιmid.vbεὐάγγελοςaor.
εὐηγγελισάμην
NT.inf.
εὐαγγελίσασθαι
 bringannounce good newsw.dat.to someoneAr. D.w.compl.cl.acc. + inf.that sthg. is the caseThphr. Plu.bring good newsw. πρός + acc.to someoneMen.bring good news ofw.acc.great successesw.dat.for one's countryLycurg. specif., of Jesus, his followers, angelsproclaim the good newsi.e. the Gospel, preachNT.w.acc.dat.to persons, communitiesNT.w.acc.prep.phr.about someone or sthg.NT.w.dbl.acc.to someone, about sthg.NT.exhortw.acc.someoneby preachingw.inf.to do sthg.NT.pass.of personshave the good newsi.e. the Gospelpreached to oneNT.of a messagebe preachedNT.
IDX:
15816
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15817
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "εὐαγγελίζομαι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>εὐαγγελίζομαι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>εὐαγγελίζομαι</HL><PS>mid.vb</PS><Ety><Ref>εὐάγγελος</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>εὐηγγελισάμην</Form><Au>NT.</Au><Lbl>inf.</Lbl><Form>εὐαγγελίσασθαι</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Tr>bring<or/>announce good news</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>Ar. D.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.<or/>acc. + inf.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Thphr. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Tr>bring good news</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to someone<Au>Men.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>bring good news of</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>great successes<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for one's country</Expl><Au>Lycurg.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>specif., of Jesus, his followers, angels</Indic><Tr>proclaim the good news<Expl>i.e. the Gospel</Expl>, preach</Tr><Au>NT.</Au><Cmpl><GLbl>w.acc.<or/>dat.</GLbl>to persons, communities<Au>NT.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc.<or/>prep.phr.</GLbl>about someone or sthg.<Au>NT.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dbl.acc.</GLbl>to someone, about sthg.<Au>NT.</Au></Cmpl><vS2><Tr>exhort<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Prnth>by preaching</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>NT.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>have the good news<Prnth>i.e. the Gospel</Prnth>preached to one</Def><Au>NT.</Au><vS2><Indic>of a message</Indic><Def>be preached</Def><Au>NT.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "εὐαγγελίζομαι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15817"
}