Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ἔτραφε
ἐτρέφθην
ἔτρησα
ἐτρώθην
ἐτύθην
ἔτυμος
ἐτύπην
ἐτύχησα
ἐτύχθην
ἐτωσιοεργός
ἐτώσιος
εὖ
εὑ
εὐαγγελίζομαι
εὐαγγέλιον
εὐαγγελιστής
εὐάγγελος
εὐαγέω
εὐαγής
εὐᾱγής
εὐᾱ́γητος
View word page
ἐτώσιος
ἐτώσιοςονadjἐτός1 in vainquasi-advbl., of weapons being dispatched or reaching their target, seeds being planted, or sim.in vain, without effectHom. Hes. hHom. Theoc.of giftsgiven in vainOd.of wordsspoken in vainHes.of a burden on the earth, ref. to a personuselessIl.of griefAR.of workunfinishedHes. ἐτώσιαneut.pl.advin vainref. to toiling, coaxing, searchingAR. Theoc.uselesslyref. to ageingAR.ineffectivelyref. to a boxer making feintsTheoc.

ShortDef

fruitless, useless, unprofitable

Debugging

Headword:
ἐτώσιος
Headword (normalized):
ἐτώσιος
Headword (normalized/stripped):
ετωσιος
IDX:
15813
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15814
Key:
ἐτώσιος

Data

{'headword_display': '<b>ἐτώσιος</b>', 'content': '<AE><HG><HL>ἐτώσιος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>ἐτός<Hm>1</Hm></Ref></Ety></HG> <aS1><Def>in vain</Def><aS2><Indic>quasi-advbl., of weapons being dispatched or reaching their target, seeds being planted, or sim.</Indic><Tr>in vain, without effect</Tr><Au>Hom. Hes. hHom. Theoc.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of gifts</Indic><Tr>given in vain</Tr><Au>Od.</Au><aS2><Indic>of words</Indic><Tr>spoken in vain</Tr><Au>Hes.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a burden on the earth, ref. to a person</Indic><Tr>useless</Tr><Au>Il.</Au><aS2><Indic>of grief</Indic><Au>AR.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of work</Indic><Tr>unfinished</Tr><Au>Hes.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἐτώσια</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG><advS1><Tr>in vain</Tr><ModVb>ref. to toiling, coaxing, searching<Au>AR. Theoc.</Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>uselessly</Tr><ModVb>ref. to ageing<Au>AR.</Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>ineffectively</Tr><ModVb>ref. to a boxer making feints<Au>Theoc.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>', 'key': 'ἐτώσιος'}