ἑτοῖμος — Cambridge Greek Lexicon

ἑτοῖμοςAtt.ἕτοιμοςηdial.ᾱονalsoος ονadjof thingsready, prepared, at handHom. Xenoph. Pi. Hdt. E. Th.of a marriageavailablefor suitors to compete forPi.of preyreadily capturedeasyAR.compar.of tearscoming more readilyw.gen.than laughterA.neut.pl.sb.things ready to handopp. objects of future inquiry or aspirationTh.of abstr. thingscertain or inevitableof a marriageassuredfor a suitorE.of a predictionrealised, made goodHom.of a person's fatesure to be fulfilledcertainIl.of a plansure to succeedeffectiveIl.of a journey to deathinescapableS. neut.impers.w. ἐστί understd.it is certain or inevitablew.dat. + inf.that someone shd. suffer or experience sthg.Sol. Anacr.w.acc. + inf.Pl.w.acc.dat.understd.E. of personsready, preparedHdt. S. E.w.prep.phr.for sthg.Hdt. X. Arist.w.dat.for someoneAR.w.inf.to do sthg.Hdt.ready, willing, eagerA. Pi.w.inf.to do sthg.Hdt. Trag. Th. Ar. Att.orats. Pl.w. τό + inf.S.active, zealousw.dat.in the raising of horsesPi.of a person's resolveready, fixed, eagerTh. Ar. ἑτοίμωςadvcompar.superl. readily, willingly, easilyTh. Att.orats. Pl.

ShortDef

at hand, ready, prepared

Debugging

Headword:

ἑτοῖμος

Headword (normalized):

ἑτοῖμος

Headword (normalized/stripped):

ετοιμος

Intro Text:

IDX:

15796

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15797

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἑτοῖμος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἑτοῖμος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἑτοῖμος</HL><VL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>ἕτοιμος</FmHL></VL><Infl>η<VInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>ᾱ</FmInfl></VInfl>ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ος ον</FmInfl></VInfl></Infl><PS>adj</PS></HG><aS1><Indic>of things</Indic><Tr>ready, prepared, at hand</Tr><Au>Hom. Xenoph. Pi. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a marriage</Indic><Tr>available<Expl>for suitors to compete for</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of prey</Indic><Def>readily captured</Def><Tr>easy</Tr><Au>AR.</Au></aS2><SGrm><GLbl>compar.</GLbl><Indic>of tears</Indic><Def>coming more readily<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>than laughter</Expl></Def><Au>A.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>things ready to hand<Expl>opp. objects of future inquiry or aspiration</Expl></Def><Au>Th.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of abstr. things</Indic><Def>certain or inevitable</Def><aS2><Indic>of a marriage</Indic><Tr>assured<Expl>for a suitor</Expl></Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a prediction</Indic><Tr>realised, made good</Tr><Au>Hom.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person's fate</Indic><Def>sure to be fulfilled</Def><Tr>certain</Tr><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>of a plan</Indic><Def>sure to succeed</Def><Tr>effective</Tr><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>of a journey to death</Indic><Tr>inescapable</Tr><Au>S.</Au></aS2></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref> understd.</Indic><Def>it is certain or inevitable</Def><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>that someone shd. suffer or experience sthg.<Au>Sol. Anacr.</Au></Cmpl><aS2><Indic><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl></Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.acc.<or/>dat.</GLbl>understd.</Indic><Au>E.</Au></aS2></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>ready, prepared</Tr><Au>Hdt. S. E.</Au><aS2><Indic><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>for sthg.</Indic><Au>Hdt. X. Arist.</Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone</Indic><Au>AR.</Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Indic><Au>Hdt.</Au></aS2></aS1><aS1><Tr>ready, willing, eager</Tr><Au>A. Pi.</Au><aS2><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Indic><Au>Hdt. Trag. Th. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>w. <GLbl><Ref>τό</Ref> + inf.</GLbl></Indic><Au>S.</Au></aS2><aS2><Tr>active, zealous<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in the raising of horses</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a person's resolve</Indic><Tr>ready, fixed, eager</Tr><Au>Th. Ar.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἑτοίμως</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ἑτοιμότερον</Form><Lbl>superl.</Lbl><Form>ἑτοιμότατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>readily, willingly, easily</Tr><Au>Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἑτοῖμος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15797"
}