Scaife ATLAS

ἐτεόςόνep.adjonly neut.nom.sg.acc.pl. sg., as predic. to unexpressed subject in conditional cl., if it istrueIl.pl., of many thingsIl. ἐτεήῆςIon.ftruth, realityDemocr. ἐτεῇIon.dat.advin truth, in realityDemocr. ἐτεόνneut.advin conditional cl., following εἰtruly, really, in factHom. AR.in dir. statementhHom. Call. AR.in dir.q.Call.in dir.q., expressing bewilderment or indignationreally, actuallyAr.in conditional cl.truly, rightlyopp. falsely or wronglyIl. Theoc.

ShortDef

true, real, genuine

Debugging

Headword:

ἐτεός

Headword (normalized):

ἐτεός

Headword (normalized/stripped):

ετεος

IDX:

15754

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15755

Key:

ἐτεός

Data

{'headword_display': '<b>ἐτεός</b>', 'content': '<AE><HG><HL>ἐτεός</HL><Infl>όν</Infl><PS>ep.adj</PS><FG><Case><Lbl>only neut.nom.sg.</Lbl><Form>ἐτεόν</Form><Lbl>acc.pl.</Lbl><Form>ἐτεά</Form></Case></FG></HG> <aS1><Indic>sg., as predic. to unexpressed subject in conditional cl., <ital>if it is</ital></Indic><Tr>true</Tr><Au>Il.</Au><aS2><Indic>pl., of many things</Indic><Au>Il.</Au></aS2></aS1> <RelW><HG><HL>ἐτεή</HL><Infl>ῆς</Infl><PS>Ion.f</PS></HG><nS1><Tr>truth, reality</Tr><Au>Democr.</Au></nS1></RelW> <Adv><vHG><HL>ἐτεῇ</HL><PS>Ion.dat.adv</PS></vHG><advS1><Tr>in truth, in reality</Tr><Au>Democr.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἐτεόν</HL><PS>neut.adv</PS></vHG><advS1><Indic>in conditional cl., following <Gr>εἰ</Gr></Indic><Tr>truly, really, in fact</Tr><Au>Hom. AR.</Au><advS2><Indic>in dir. statement</Indic><Au>hHom. Call. AR.</Au></advS2><advS2><Indic>in dir.q.</Indic><Au>Call.</Au></advS2><advS2><Indic>in dir.q., expressing bewilderment or indignation</Indic><Tr>really, actually</Tr><Au>Ar.</Au></advS2></advS1><advS1><Indic>in conditional cl.</Indic><Tr>truly, rightly<Expl>opp. falsely or wrongly</Expl></Tr><Au>Il. Theoc.</Au></advS1> </Adv></AE>', 'key': 'ἐτεός'}