Scaife ATLAS

Aeol.ἔταιροςep.ἕταροςουm comrade, companion, associatein war or other activityHom.w.gen.of night, i.e. acting under cover of darknesshHom.of the feast, i.e. fond of feastinghHom.dub.w.gen.in drinking and diningThgn.fig., ref. to a breeze, for sailorsOd.w.gen.of foolish men, ref. to envyPi.fr. gener.comrade, friendHom. associate, followerof SocratesX.of a philosopher, a celebrated lawmakerArist. pl.members of a group of persons pursuing a common causeesp. political, associatesTh. Lys. D.boyfriend, partnerof a womanSemon. Ar. pl.Comradesname of an elite cavalry corps in the Macedonian armyPlb. ἑταῖροςᾱ ονadjof a part of the soulassociatingw.gen.w. certain experiencesPl. ἑταιρότατοςη ονsuperl.adj masc.sb.most intimate friendPl.

ShortDef

a comrade, companion, mate

Debugging

Headword:

ἑταῖρος

Headword (normalized):

ἑταῖρος

Headword (normalized/stripped):

εταιρος

IDX:

15739

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15740

Key:

ἑταῖρος

Data

{'headword_display': '<b>ἑταῖρος</b>', 'content': '<NE><HG><HL>ἑταῖρος</HL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ἔταιρος</FmHL></DL><VL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>ἕταρος</FmHL></VL><Infl>ου</Infl><PS>m</PS></HG> <nS1><Tr>comrade, companion, associate<Expl>in war or other activity</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>of night, i.e. acting under cover of darkness</Indic><Au>hHom.</Au></nS2><nS2><Indic>of the feast, i.e. fond of feasting</Indic><Au>hHom.<LblR>dub.</LblR></Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>in drinking and dining</Indic><Au>Thgn.</Au></nS2><nS2><Indic>fig., ref. to a breeze, for sailors</Indic><Au>Od.</Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>of foolish men, ref. to envy</Indic><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>gener.</Indic><Tr>comrade, friend</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS1> <nS1><Tr>associate, follower<Expl>of Socrates</Expl></Tr><Au>X.</Au><nS2><Indic>of a philosopher, a celebrated lawmaker</Indic><Au>Arist.</Au></nS2></nS1> <nS1><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>members of a group of persons pursuing a common cause<Expl>esp. political</Expl>, associates</Def><Au>Th. Lys. D.</Au></SGrm></nS1><nS1><Tr>boyfriend, partner<Expl>of a woman</Expl></Tr><Au>Semon. Ar.</Au></nS1> <nS1><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>Comrades<Expl>name of an elite cavalry corps in the Macedonian army</Expl></Def><Au>Plb.</Au></SGrm></nS1> <RelW><HG><HL>ἑταῖρος</HL><Infl>ᾱ ον</Infl><PS>adj</PS></HG><aS1><Indic>of a part of the soul</Indic><Tr>associating<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>w. certain experiences</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></aS1></RelW> <RelW><HG><HL>ἑταιρότατος</HL><Infl>η ον</Infl><PS>superl.adj</PS></HG> <aS1><SGrm><GLbl>masc.sb.</GLbl><Def>most intimate friend</Def><Au>Pl.</Au></SGrm></aS1></RelW></NE>', 'key': 'ἑταῖρος'}