Scaife ATLAS

ἔσχατοςηdial.ᾱονadjreltd.ἐξcompar.Arist. ref. to locationfurthest in distanceof peoplesfurthest, most remoteOd. Hdt. Th.of troops, in an encampmentat the furthest endw.compar.gen.beyond othersIl.in a military formationat the extreme edgeTh. X.of a personfurthest backin an audience, opp. in the front rowAr. of places, boundariesfurthestPi.fr. Hdt. Trag. Th. X.of the limits of old ageE.of a voyagePi.of the limits of a vortexEmp.of places or thingslocated in an extreme positionrelative to othersof a roomfurthest, innermostOd.app.outermostE.of fleshinmostref. to the inner body, opp. outer skinS.of seaweedin the lowest depthsTheoc.of a position in a camp, a shoot on a treeendmostS. Theoc.of a turning-postat the far endof a racecourseS.of shipsat the extreme edgeof a fleetE.of the wing of an armyextremeTh.neut.sb.sg. and pl.furthest part or edgew.gen.of the earth, a country, an island, a city, life, or sim.Sapph. B. Hdt. E. Th. Pl.of an army or military formationHdt. Th.of an objectat its furthest pointphr.ἐσχάτη πυράedge of a funeral moundS.of dawnearliesti.e. the very break of dayTheoc.of personsat the end of a sequenceof a person, standing in a lineat the endHdt.of a charioteer, during a raceat the backS.of troopsat the rearof an armyHdt. Plb.of a king, a hired labourerlast, most recentHdt. NT.of an ancestorremotestTheoc.of a person, as hyperbol. term of praiselastw.gen.of the Greeks, the Romans, heroesPlu.of thingsat the end of a sequenceof syllables in a wordlast, finalArist.of days, in which to do sthg.Arist.of the Day of JudgementNT.of a person's time of lifelast possiblefor having childrenArist.last remainingof water in a river which is drying uplast, finalHdt.of a root, ref. to a familyS.of hopePi. S.fr.of a funeral hymnPi.fr.cj.of a struggleE.log., of a premise of a syllogismminorArist.of an individual term or categoryfinal, particularopp. primary or universalArist.neut.pl.sb.particular terms or categoriesArist.extreme in extent or degreeof troubles, insults, dangers, disgrace, want, or sim.utmost, worst possibleS. E. Att.orats. Pl.of penalties, punishmentsextreme, severeAtt.orats. Pl.of democracyArist.neut.sb.sg. and pl.extreme wrong, punishment or dangerAtt.orats.extremity, limitusu. w.gen.of daring, suffering, or sim., w.vb. go to, reach, or sim.Hdt. S. E. Th. Pl.w. positive connot., of manly deedssupremePi.of prizes, or perh. of the peak of prizesPi.neut.sb.summitof happiness or achievementsPi. prep.phrs.ἐς τὸ ἔσχατονto the very last, to the bitter endref. to holding outHdt. Th.alsoto the furthest degree, extremelyHdt.εἰς τὰ ἔσχαταextremelyX. ἔσχατονneut.sg.advfor the last timeS. finally, in the endCall.w.neut.art.Pl. ἔσχαταneut.pl.advat the far endsof an encampmentref. to beaching shipsIl.at the furthest endw.gen.of the earthHes.furthest awayref. to livingHdt. ἐσχάτωςadvqualifying an adj.to the furthest degreeextremely, utterlyX. Plu.w. ἔχεινδιακεῖσθαιbe close to the endof endurance or lifePlb. NT.

ShortDef

outermost

Debugging

Headword:

ἔσχατος

Headword (normalized):

ἔσχατος

Headword (normalized/stripped):

εσχατος

IDX:

15718

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15719

Key:

ἔσχατος

Data

{'headword_display': '<b>ἔσχατος</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ἔσχατος</HL><Infl>η<VInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>ᾱ</FmInfl></VInfl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety>reltd.<Ref>ἐξ</Ref></Ety><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ἐσχατώτερος</Form><Au>Arist.</Au></Deg></FG></HG> <aS1><Indic>ref. to location</Indic><Def>furthest in distance</Def><aS2><Indic>of peoples</Indic><Tr>furthest, most remote</Tr><Au>Od. Hdt. Th.</Au></aS2><aS2><Indic>of troops, in an encampment</Indic><Tr>at the furthest end<Expl><GLbl>w.compar.gen.</GLbl>beyond others</Expl></Tr><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>in a military formation</Indic><Tr>at the extreme edge</Tr><Au>Th. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>furthest back<Expl>in an audience, opp. in the front row</Expl></Tr><Au>Ar.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of places, boundaries</Indic><Tr>furthest</Tr><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk> Hdt. Trag. Th. X.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of the limits of old age</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a voyage</Indic><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of the limits of a vortex</Indic><Au>Emp.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of places or things</Indic><Def>located in an extreme position<Expl>relative to others</Expl></Def><aS2><Indic>of a room</Indic><Tr>furthest, innermost</Tr><Au>Od.</Au></aS2><aS2><Qualif>app.</Qualif><Tr>outermost</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of flesh</Indic><Tr>inmost<Expl>ref. to the inner body, opp. outer skin</Expl></Tr><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>of seaweed</Indic><Tr>in the lowest depths</Tr><Au>Theoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of a position in a camp, a shoot on a tree</Indic><Tr>endmost</Tr><Au>S. Theoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of a turning-post</Indic><Tr>at the far end<Expl>of a racecourse</Expl></Tr><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>of ships</Indic><Tr>at the extreme edge<Expl>of a fleet</Expl></Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of the wing of an army</Indic><Tr>extreme</Tr><Au>Th.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Indic>sg. and pl.</Indic><Def>furthest part or edge<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of the earth, a country, an island, a city, life, or sim.</Expl></Def><Au>Sapph. B. Hdt. E. Th. Pl.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of an army or military formation</Indic><Au>Hdt. Th.</Au></aS2></SGrm></aS1><aS1><Indic>of an object</Indic><Def>at its furthest point</Def><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>ἐσχάτη πυρά</Gr><TrPhr>edge of a funeral mound</TrPhr><Au>S.</Au></Phr></aS1><aS1><Indic>of dawn</Indic><Tr>earliest<Expl>i.e. the very break of day</Expl></Tr><Au>Theoc.</Au></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Def>at the end of a sequence</Def><aS2><Indic>of a person, standing in a line</Indic><Tr>at the end</Tr><Au>Hdt.</Au></aS2><aS2><Indic>of a charioteer, during a race</Indic><Tr>at the back</Tr><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>of troops</Indic><Tr>at the rear<Expl>of an army</Expl></Tr><Au>Hdt. Plb.</Au></aS2><aS2><Indic>of a king, a hired labourer</Indic><Tr>last, most recent</Tr><Au>Hdt. NT.</Au></aS2><aS2><Indic>of an ancestor</Indic><Tr>remotest</Tr><Au>Theoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person, as hyperbol. term of praise</Indic><Tr>last<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of the Greeks, the Romans, heroes</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of things</Indic><Def>at the end of a sequence</Def><aS2><Indic>of syllables in a word</Indic><Tr>last, final</Tr><Au>Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of days, in which to do sthg.</Indic><Au>Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of the Day of Judgement</Indic><Au>NT.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person's time of life</Indic><Tr>last possible<Expl>for having children</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>last remaining</Def><aS2><Indic>of water in a river which is drying up</Indic><Tr>last, final</Tr><Au>Hdt.</Au></aS2><aS2><Indic>of a root, ref. to a family</Indic><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>of hope</Indic><Au>Pi. S.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic>of a funeral hymn</Indic><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk><LblR>cj.</LblR></Au></aS2><aS2><Indic>of a struggle</Indic><Au>E.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>log., of a premise of a syllogism</Indic><Tr>minor</Tr><Au>Arist.</Au><aS2><Indic>of an individual term or category</Indic><Tr>final, particular<Expl>opp. primary or universal</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>particular terms or categories</Def><Au>Arist.</Au></SGrm></aS1><aS1><Def>extreme in extent or degree</Def><aS2><Indic>of troubles, insults, dangers, disgrace, want, or sim.</Indic><Tr>utmost, worst possible</Tr><Au>S. E. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of penalties, punishments</Indic><Tr>extreme, severe</Tr><Au>Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of democracy</Indic><Au>Arist.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Indic>sg. and pl.</Indic><Def>extreme wrong, punishment or danger</Def><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au><aS2><Def>extremity, limit<Expl>usu. <GLbl>w.gen.</GLbl>of daring, suffering, or sim., w.vb. <ital>go to, reach,</ital> or sim.</Expl></Def><Au>Hdt. S. E. Th. Pl.<NBPlus/></Au></aS2></SGrm></aS1><aS1><Indic>w. positive connot., of manly deeds</Indic><Tr>supreme</Tr><Au>Pi.</Au><aS2><Indic>of prizes, or perh. of the peak of prizes</Indic><Au>Pi.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>summit<Expl>of happiness or achievements</Expl></Def><Au>Pi.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>ἐς τὸ ἔσχατον</Gr><TrPhr>to the very last, to the bitter end<Expl>ref. to holding out</Expl></TrPhr><Au>Hdt. Th.</Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><TrPhr>to the furthest degree, extremely</TrPhr><Au>Hdt.</Au></Phr><Phr><Gr>εἰς τὰ ἔσχατα</Gr><TrPhr>extremely</TrPhr><Au>X.</Au></Phr></aS1> <Adv><vHG><HL>ἔσχατον</HL><PS>neut.sg.adv</PS></vHG><advS1><Tr>for the last time</Tr><Au>S.</Au></advS1> <advS1><Tr>finally, in the end</Tr><Au>Call.</Au><advS2><Indic>w.neut.art.</Indic><Au>Pl.</Au></advS2></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἔσχατα</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG><advS1><Tr>at the far ends<Expl>of an encampment</Expl></Tr><ModVb>ref. to beaching ships<Au>Il.</Au></ModVb><advS2><Tr>at the furthest end<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of the earth</Expl></Tr><Au>Hes.</Au></advS2><advS2><Tr>furthest away</Tr><ModVb>ref. to living<Au>Hdt.</Au></ModVb></advS2></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἐσχάτως</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Indic>qualifying an adj.</Indic><Def>to the furthest degree</Def><Tr>extremely, utterly</Tr><Au>X. Plu.</Au></advS1><advS1><Phr><Indic><GLbl>w. <Gr>ἔχειν</Gr><or/><Gr>διακεῖσθαι</Gr></GLbl></Indic><TrPhr>be close to the end<Expl>of endurance or life</Expl></TrPhr><Au>Plb. NT.</Au></Phr></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'ἔσχατος'}