Scaife ATLAS

ἔσ-τε2conj. and advεἰςτε1A conj.ref. to an occurrence in past timeup to the time whenuntilw.indic.usu. aor.sthg. was the caseA. S. X. AR.ref. to present time, w.pres.inf.in indir.sp.Hdt.ref. to future timeuntilw.aor.subj.usu. w. ἄνκεafter historic tensesw.opt.sthg. is the caseHes. Thgn. Hdt. Trag. X. AR. Theoc.ref. to an occurrence in past timeas long as, whilew.impf.indic.sthg. was the caseThgn. X.ref. to future timeas long as, whilew. ἄν + subj.usu. pres.after historic tensesw.aor.opt.sthg. is the caseXenoph. Hdt. S. E. X.B adv. in prep.phr.ἔστε (ἔστ᾿) ἐπίas far as, right up tow.acc.a placeX. Call. AR.a cubitin heightTheoc.

ShortDef

up to the time that, until

Debugging

Headword:

ἔστε

Headword (normalized):

ἔστε

Headword (normalized/stripped):

εστε

IDX:

15681

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15682

Key:

ἔστε_2

Data

{'headword_display': '<b>ἔσ-τε</b><sup>2</sup>', 'content': '<FE><vHG><HL>ἔσ-τε<Hm>2</Hm></HL><PS>conj. and adv</PS><Ety><Ref>εἰς</Ref><Ref>τε<Hm>1</Hm></Ref></Ety></vHG><NPS><Lbl><bold>A</bold><ital> conj.</ital></Lbl><advS1><Indic>ref. to an occurrence in past time</Indic><Def>up to the time when</Def><Tr>until</Tr><Cmpl><GLbl>w.indic.<Expl>usu. <GLbl>aor.</GLbl></Expl></GLbl>sthg. was the case<Au>A. S. X. AR.</Au></Cmpl><advS2><Indic>ref. to present time, <GLbl>w.pres.inf.</GLbl>in indir.sp.</Indic><Au>Hdt.</Au></advS2></advS1><advS1><Indic>ref. to future time</Indic><Tr>until</Tr><Cmpl><GLbl>w.aor.subj.<Prnth>usu. <GLbl>w. <Ref>ἄν</Ref><or/><Ref>κε</Ref></GLbl></Prnth><or/><Prnth>after historic tenses</Prnth>w.opt.</GLbl>sthg. is the case<Au>Hes. Thgn. Hdt. Trag. X. AR. Theoc.</Au></Cmpl></advS1><advS1><Indic>ref. to an occurrence in past time</Indic><Tr>as long as, while</Tr><Cmpl><GLbl>w.impf.indic.</GLbl>sthg. was the case<Au>Thgn. X.</Au></Cmpl></advS1><advS1><Indic>ref. to future time</Indic><Tr>as long as, while</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἄν</Ref> + subj.<Prnth>usu. <GLbl>pres.</GLbl></Prnth><or/><Prnth>after historic tenses</Prnth>w.aor.opt.</GLbl>sthg. is the case<Au>Xenoph. Hdt. S. E. X.</Au></Cmpl></advS1></NPS><NPS><Lbl><bold>B</bold><ital> adv.</ital></Lbl> <advS1><Phr><Indic>in prep.phr.</Indic><Gr>ἔστε (ἔστ᾿) ἐπί</Gr><TrPhr>as far as, right up to</TrPhr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>a place<Au>X. Call. AR.</Au></Cmpl><Cmpl>a cubit<Expl>in height</Expl><Au>Theoc.</Au></Cmpl></Phr></advS1></NPS> </FE>', 'key': 'ἔστε_2'}