ἐσθλός — Cambridge Greek Lexicon

Aeol.ἔσλοςᾱ ονadjof personsof good qualityin respect of birth, social standing, abilities, character, or sim.good, fine, excellent, admirableHom. Hes. Iamb. Eleg. Lyr. Trag.of deities, in respect of helpfulnessOd. Hes. Thgn.of horsesIl.of persons, their mind or understandinghaving the right feelingsgood, sound, reliableHom. Thgn. S.w. εἰς + acc.towards someoneS.of a dog, fig.ref. to a personloyalw.dat.to someoneA. of material things, such as armour, wagons, medicines, a meal, a giftgood of one's kindgood, fine, excellentHom.of a placeHes.of a marriageE.of abstr. qualities, such as fame, advice, like-mindedness, deeds, joysHom.neut.pl.sb.good thingsref. to material possessions or benefitsOd.ref. to actions, words or thoughts, in terms of their beneficial or moral qualityOd.goodas being welcome or boding wellof a prediction, an event, birds of omen, newsgood, welcome, happyHom. Pi. S. E.of fortuneSapph. S.of a time to be bornfavourableHes.neut.sb.sg. and pl.good fortuneHom. neut.impers.w. ἐστί understd.it is goodi.e. right and properw.inf.to do sthg.Il. Hes.also neut.pl.Archil.

ShortDef

good

Debugging

Headword:

ἐσθλός

Headword (normalized):

ἐσθλός

Headword (normalized/stripped):

εσθλος

Intro Text:

ἐσθλόςήdial.ᾱ́όν

dial.ἐσλόςᾱ́ όν

IDX:

15636

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15637

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐσθλός",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐσθλός</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἐσθλός</HL><Infl>ή<VInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>ᾱ́</FmInfl></VInfl>όν</Infl><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ἐσλός</FmHL><DInfl><FmInfl>ᾱ́ όν</FmInfl></DInfl></DL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ἔσλος</FmHL><DInfl><FmInfl>ᾱ ον</FmInfl></DInfl></DL><PS>adj</PS></HG><aS1><Indic>of persons</Indic><Def>of good quality<Expl>in respect of birth, social standing, abilities, character, or sim.</Expl></Def><Tr>good, fine, excellent, admirable</Tr><Au>Hom. Hes. Iamb. Eleg. Lyr. Trag.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of deities, in respect of helpfulness</Indic><Au>Od. Hes. Thgn.</Au></aS2><aS2><Indic>of horses</Indic><Au>Il.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons, their mind or understanding</Indic><Def>having the right feelings</Def><Tr>good, sound, reliable</Tr><Au>Hom. Thgn. S.</Au><aS2><Indic><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>towards someone</Indic><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>of a dog, fig.ref. to a person</Indic><Tr>loyal<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>A.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of material things, such as armour, wagons, medicines, a meal, a gift</Indic><Def>good of one's kind</Def><Tr>good, fine, excellent</Tr><Au>Hom.</Au><aS2><Indic>of a place</Indic><Au>Hes.</Au></aS2><aS2><Indic>of a marriage</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of abstr. qualities, such as fame, advice, like-mindedness, deeds, joys</Indic><Au>Hom.<NBPlus/></Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>good things<Expl>ref. to material possessions or benefits</Expl></Def><Au>Od.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>ref. to actions, words or thoughts, in terms of their beneficial or moral quality</Indic><Au>Od.<NBPlus/></Au></aS2></SGrm></aS1><aS1><Def>good<Expl>as being welcome or boding well</Expl></Def><aS2><Indic>of a prediction, an event, birds of omen, news</Indic><Tr>good, welcome, happy</Tr><Au>Hom. Pi. S. E.</Au></aS2><aS2><Indic>of fortune</Indic><Au>Sapph. S.</Au></aS2><aS2><Indic>of a time to be born</Indic><Tr>favourable</Tr><Au>Hes.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Indic>sg. and pl.</Indic><Def>good fortune</Def><Au>Hom.<NBPlus/></Au></SGrm></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref> understd.</Indic><Def>it is good<Expl>i.e. right and proper</Expl></Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Il. Hes.</Au></Cmpl><S2><Indic>also neut.pl.</Indic><Au>Archil.</Au></S2></SGrm></aS1></AE>",
    "key": "ἐσθλός"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15637"
}