Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ἐρυσμός
ἔρῡσο
ἐρύσσεαι
ἐρυστός
ἔρῡτο
ἐρύω
ἔρχαται
ἐρχατάομαι
ἐρχθείς
ἔρχθην
ἔρχομαι
Ἐρχομενός
ἕρψις
ἐρῶ
ἐρῳδιός
ἐρωέω
ἐρωέω
ἐρωή
ἐρωή
ἐρωίᾱ
ἔρως
View word page
ἔρχομαι
ἔρχομαιmid.vbimperatv.
ἔρχου
dial.
ἔρχεο
ἔρχευ
impf.
ἠρχόμην
NT.fut.
ἐλεύσομαι
aor.2
ἦλθον
dial.
ἦνθον
1pl.
ἤνθομες
Theoc.also ep. and poet.
ἤλυθον
inf.
ἐλθεῖν
ep.
ἐλθέμεναι
ἐλθέμεν
Aeol.
ἔλθην
imperatv.
ἐλθέ
Aeol.
ἔλθε
ptcpl.
ἐλθών
dial.
ἐνθών
Lacon.
ἐλσών
subj.
ἔλθω
dial.
ἔνθω
Lacon.
ἔλσω
opt.
ἔλθοιμι
dial.
ἔνθοιμι
Lacon.
ἔλσοιμι
aor.1
ἦλθα
NT.pf.
ἐλήλυθα
ep.
εἰλήλουθα
1pl.
εἰλήλουθμεν
pf.ptcpl.
ἐληλυθώς
ep.
ἐληλουθώς
εἰληλουθώς
3sg.plpf.
ἐληλύθει
Ion.
ἐληλύθεε
ep.
εἰληλούθει
also (imitating barbarian speech) pres.
ἔλθω
ἔρχω
Tim.The impf. and fut. are usu. supplied by εἶμι. of persons, other living thingsmake one's wayproceed, comegofreq. w.adv.prep.phr.to or fr. somewhereHom.w.cogn.acc.on a journey, mission, or sim.Hom. specif.set out, departIl.of a shipOd. come back, returnHom. of humans, opp. godsgo about, move, walkw.adv.on the earthIl. gener., of inanimate or abstr. subjects, such as ships, sounds, periods of time, natural phenomena, circumstances, feelings; ref. to movt. of various kinds, freq. w.adv.prep.phr.specifying its nature or directioncomego, arrivedepartHom. comew.prep.phr.to a certain condition, situation or activitycomew. εἰς τοῦτο, εἰς τοσοῦτονso farin action or behaviour, παρ᾿ ὀλίγον, παρὰ μικρόν within an inchof sthg., or sim.Hdt.w. εἰς + acc.into discussion, to blows, a fight, or sim.usu. w.dat.w. someoneA. Hdt.engage, be involvedw. διά + gen.in a fight or sim.sts. w.dat.w. someoneHdt. as periphr.fut.be going, be aboutw.fut.ptcpl.to do sthg.Hdt. Pl. X.

ShortDef

to come

Debugging

Headword:
ἔρχομαι
Headword (normalized):
ἔρχομαι
Headword (normalized/stripped):
ερχομαι
Intro Text:
ἔρχομαιmid.vbimperatv.
ἔρχου
dial.
ἔρχεο
ἔρχευ
impf.
ἠρχόμην
NT.fut.
ἐλεύσομαι
aor.2
ἦλθον
dial.
ἦνθον
1pl.
ἤνθομες
Theoc.also ep. and poet.
ἤλυθον
inf.
ἐλθεῖν
ep.
ἐλθέμεναι
ἐλθέμεν
Aeol.
ἔλθην
imperatv.
ἐλθέ
Aeol.
ἔλθε
ptcpl.
ἐλθών
dial.
ἐνθών
Lacon.
ἐλσών
subj.
ἔλθω
dial.
ἔνθω
Lacon.
ἔλσω
opt.
ἔλθοιμι
dial.
ἔνθοιμι
Lacon.
ἔλσοιμι
aor.1
ἦλθα
NT.pf.
ἐλήλυθα
ep.
εἰλήλουθα
1pl.
εἰλήλουθμεν
pf.ptcpl.
ἐληλυθώς
ep.
ἐληλουθώς
εἰληλουθώς
3sg.plpf.
ἐληλύθει
Ion.
ἐληλύθεε
ep.
εἰληλούθει
also (imitating barbarian speech) pres.
ἔλθω
ἔρχω
Tim.The impf. and fut. are usu. supplied by εἶμι. of persons, other living thingsmake one's wayproceed, comegofreq. w.adv.prep.phr.to or fr. somewhereHom.w.cogn.acc.on a journey, mission, or sim.Hom. specif.set out, departIl.of a shipOd. come back, returnHom. of humans, opp. godsgo about, move, walkw.adv.on the earthIl. gener., of inanimate or abstr. subjects, such as ships, sounds, periods of time, natural phenomena, circumstances, feelings; ref. to movt. of various kinds, freq. w.adv.prep.phr.specifying its nature or directioncomego, arrivedepartHom. comew.prep.phr.to a certain condition, situation or activitycomew. εἰς τοῦτο, εἰς τοσοῦτονso farin action or behaviour, παρ᾿ ὀλίγον, παρὰ μικρόν within an inchof sthg., or sim.Hdt.w. εἰς + acc.into discussion, to blows, a fight, or sim.usu. w.dat.w. someoneA. Hdt.engage, be involvedw. διά + gen.in a fight or sim.sts. w.dat.w. someoneHdt. as periphr.fut.be going, be aboutw.fut.ptcpl.to do sthg.Hdt. Pl. X.
IDX:
15588
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15589
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἔρχομαι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἔρχομαι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἔρχομαι</HL><PS>mid.vb</PS></vHG><FG><Tns><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>ἔρχου</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἔρχεο</Form><Form>ἔρχευ</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἠρχόμην</Form><Au>NT.</Au></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἐλεύσομαι</Form></Tns><Tns><LBL>aor.2</LBL><Form>ἦλθον</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἦνθον</Form><Lbl>1pl.</Lbl><Form>ἤνθομες</Form><Au>Theoc.</Au><Lbl>also ep. and poet.</Lbl><Form>ἤλυθον</Form></Tns><Tns><Lbl>inf.</Lbl><Form>ἐλθεῖν</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἐλθέμεναι</Form><Form>ἐλθέμεν</Form><Lbl>Aeol.</Lbl><Form>ἔλθην</Form></Tns><Tns><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>ἐλθέ</Form><Lbl>Aeol.</Lbl><Form>ἔλθε</Form></Tns><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ἐλθών</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἐνθών</Form><Lbl>Lacon.</Lbl><Form>ἐλσών</Form></Tns><Tns><Lbl>subj.</Lbl><Form>ἔλθω</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἔνθω</Form><Lbl>Lacon.</Lbl><Form>ἔλσω</Form></Tns><Tns><Lbl>opt.</Lbl><Form>ἔλθοιμι</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἔνθοιμι</Form><Lbl>Lacon.</Lbl><Form>ἔλσοιμι</Form></Tns><Tns><LBL>aor.1</LBL><Form>ἦλθα</Form><Au>NT.</Au></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἐλήλυθα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>εἰλήλουθα</Form><Lbl>1pl.</Lbl><Form>εἰλήλουθμεν</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.ptcpl.</Lbl><Form>ἐληλυθώς</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἐληλουθώς</Form><Form>εἰληλουθώς</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.plpf.</Lbl><Form>ἐληλύθει</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἐληλύθεε</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>εἰληλούθει</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>also (imitating barbarian speech) pres.</Lbl><Form>ἔλθω</Form><Form>ἔρχω</Form><Au>Tim.</Au></Tns></Vc><Vc><Tns><Lbl>The impf. and fut. are usu. supplied by <Ref>εἶμι</Ref>.</Lbl></Tns></Vc></FG> <vS1><Indic>of persons, other living things</Indic><Def>make one's way</Def><Tr>proceed, come<or/>go<Expl>freq. <GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>to or fr. somewhere</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>on a journey, mission, or sim.<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Tr>set out, depart</Tr><Au>Il.</Au><vS2><Indic>of a ship</Indic><Au>Od.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>come back, return</Tr><Au>Hom.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of humans, opp. gods</Indic><Tr>go about, move, walk</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>on the earth<Au>Il.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>gener., of inanimate or abstr. subjects, such as ships, sounds, periods of time, natural phenomena, circumstances, feelings; ref. to movt. of various kinds, freq. <GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>specifying its nature or direction</Indic><Tr>come<or/>go, arrive<or/>depart</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Def>come<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a certain condition, situation or activity</Expl></Def><vS2><Tr>come</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Gr>εἰς τοῦτο<rom>,</rom> εἰς τοσοῦτον</Gr></GLbl>so far<Expl>in action or behaviour</Expl>, <Gr>παρ᾿ ὀλίγον<rom>,</rom> παρὰ μικρόν</Gr> within an inch<Expl>of sthg.</Expl>, or sim.<Au>Hdt.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>into discussion, to blows, a fight, or sim.<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone</Expl><Au>A. Hdt.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>engage, be involved</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>διά</Ref> + gen.</GLbl>in a fight or sim.<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone</Expl><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>as periphr.fut.</Indic><Tr>be going, be about</Tr><Cmpl><GLbl>w.fut.ptcpl.</GLbl>to do sthg.<Au>Hdt. Pl. X.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>",
    "key": "ἔρχομαι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15589"
}