ἐρῡ́κω
ἐρῡ́κωvbreltd.[ἔρυμαι]ep.inf.dial.B.ep.impf.fut.aor.ep.ep.aor.2alsoinf. restrainsomeone fr. doing sthg.restrain, hold back
personsfr. an actionHom. hHom. E. Call.w.gen.fr. battleIl.of Aiolosthe windsAR.of Strifekeep
a person's spiritw.prep.phr.fr. workHes.of persons or circumstancespreventforbid
someonew.inf.fr. doing sthg.Pi. E. AR. hold in check, curb
a person's impulses, speech, violenceOd. B. Call. AR. keepsomeone fr. departingdetainshut in
personsw.adv., prep.phr.dat.in a placeOd. AR.of the seacoop up
peopleon landIl.of a ditchconfine
personsIl.of the eartha dead personIl.of bondsrestrain
personsOd. hHom. AR.pass.be detainedw.adv.prep.phr.in a placeOd. AR.be constrainedw.dat.by windsw.inf.to remain in a placeAR. keepsomeonefrom departingby hospitalitydetain
a guestHom. Stesich.pass.be detainedOd. of a commanderrally
one's troopsin a specified placeIl. prevent from dispersingkeep back
a group of peopleHom. pull up, rein in
horsesIl.hold stationaryhold, keep
horsesw.adv.prep.phr.in a specified placeIl. checksomeone in motionstop
a warriorw. a spear-throwIl.mid.of horseshold back, slow down
Il. prevent the passage or progressof someone or sthg.stop, check, hold off
assailants, invadersHom. Hdt. of a ditch, a wallhorses and troops, a warrior's furyIl.of air-pressurewaterfr. flowing out of a vesselEmp.pass.of wavesbe checkedfr. breaking, by a heavy covering of snowIl. debarsomeonefrom approachof a householdkeep away, exclude
a beggarOd.of a goda personw.gen.fr. HadesS.pass.of troopsbe kept awayw.gen.fr. a riverby the enemyHdt. of an area of groundkeep apart, lie betweentwo groups of people
Il. keep awaysthg. harmfulof armour, a shieldrepel, ward off
a spearIl.of a personharmw.dat. [ἀπό] + gen.fr. someoneIl. X. Theoc.of Truthan accusationPi.of food and drinkkeep at bay
hungerOd.of a personprevent, save
a cityw. [μή] + inf.fr. being destroyedA.dub. withhold
trustw.gen.fr. organs of senseEmp.
ShortDef
No short def.
Debugging
Headword (normalized):
ἐρῡ́κω
Headword (normalized/stripped):
ερυκω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15570
Data
{'headword_display': '<b>ἐρῡ́κω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐρῡ́κω</HL><PS>vb</PS><Ety>reltd.<Ref>ἔρυμαι</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>ἐρῡκέμεν</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἐρῡ́κεν</Form><Au>B.</Au></Tns><Tns><Lbl>ep.impf.</Lbl><Form>ἔρῡκον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἐρῡ́ξω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἤρῡξα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἔρῡξα</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.aor.2</Lbl><Form>ἠρῡ́κακον</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἐρῡ́κακον</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>ἐρῡκακέειν</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>restrain<Expl>someone fr. doing sthg.</Expl></Def><vS2><Tr>restrain, hold back</Tr><Obj>persons<Expl>fr. an action</Expl><Au>Hom. hHom. E. Call.</Au></Obj><Cmpl><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. battle</Indic><Au>Il.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of Aiolos</Indic><Obj>the winds<Au>AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Strife</Indic><Tr>keep</Tr><Obj>a person's spirit<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. work</Expl><Au>Hes.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of persons or circumstances</Indic><Tr>prevent<or/>forbid</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>fr. doing sthg.</Expl><Au>Pi. E. AR.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>hold in check, curb</Tr><Obj>a person's impulses, speech, violence<Au>Od. B. Call. AR.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>keep<Expl>someone fr. departing</Expl></Def><vS2><Tr>detain<or/>shut in</Tr><Obj>persons<Expl><GLbl>w.adv., prep.phr.<or/>dat.</GLbl>in a place</Expl><Au>Od. AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of the sea</Indic><Tr>coop up</Tr><Obj>people<Expl>on land</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a ditch</Indic><Tr>confine</Tr><Obj>persons<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of the earth</Indic><Obj>a dead person<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of bonds</Indic><Tr>restrain</Tr><Obj>persons<Au>Od. hHom. AR.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be detained</Def><Cmpl><GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>in a place<Au>Od. AR.</Au></Cmpl><vS2><Def>be constrained</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by winds<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to remain in a place</Expl><Au>AR.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>keep<Prnth>someone</Prnth>from departing<Expl>by hospitality</Expl></Def><vS2><Tr>detain</Tr><Obj>a guest<Au>Hom. Stesich.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be detained</Def><Au>Od.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a commander</Indic><Tr>rally</Tr><Obj>one's troops<Expl>in a specified place</Expl><Au>Il.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>prevent from dispersing</Def><Tr>keep back</Tr><Obj>a group of people<Au>Hom.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>pull up, rein in</Tr><Obj>horses<Au>Il.</Au></Obj><vS2><Def>hold stationary</Def><Tr>hold, keep</Tr><Obj>horses<Expl><GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>in a specified place</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>check<Expl>someone in motion</Expl></Def><vS2><Tr>stop</Tr><Obj>a warrior<Expl>w. a spear-throw</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of horses</Indic><Tr>hold back, slow down</Tr><Au>Il.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>prevent the passage or progress<Expl>of someone or sthg.</Expl></Def><vS2><Tr>stop, check, hold off</Tr><Obj>assailants, invaders<Au>Hom. Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2> <Indic>of a ditch, a wall</Indic><Obj>horses and troops, a warrior's fury<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of air-pressure</Indic><Obj>water<Expl>fr. flowing out of a vessel</Expl><Au>Emp.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of waves</Indic><Def>be checked<Expl>fr. breaking, by a heavy covering of snow</Expl></Def><Au>Il.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>debar<Prnth>someone</Prnth>from approach</Def><vS2><Indic>of a household</Indic><Tr>keep away, exclude</Tr><Obj>a beggar<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a god</Indic><Obj>a person<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. Hades</Expl><Au>S.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of troops</Indic><Def>be kept away</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a river<Expl>by the enemy</Expl><Au>Hdt.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of an area of ground</Indic><Tr>keep apart, lie between<Expl>two groups of people</Expl></Tr><Au>Il.</Au> </vS1> <vS1><Def>keep away<Expl>sthg. harmful</Expl></Def><vS2><Indic>of armour, a shield</Indic><Tr>repel, ward off</Tr><Obj>a spear<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Obj>harm<Expl><GLbl>w.dat.<or/> <Ref>ἀπό</Ref> + gen.</GLbl>fr. someone</Expl><Au>Il. X. Theoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Truth</Indic><Obj>an accusation<Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of food and drink</Indic><Tr>keep at bay</Tr><Obj>hunger<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>prevent, save</Tr><Obj>a city<Expl><GLbl>w. <Ref>μή</Ref> + inf.</GLbl>fr. being destroyed</Expl><Au>A.<LblR>dub.</LblR></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>withhold</Tr><Obj>trust<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. organs of sense</Expl><Au>Emp.</Au></Obj> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐρῡ́κω'}