Scaife ATLAS

ep.ἀδελφειόςοῦCall. AR., perh. Il.mcopul.prfx.,δελφύς womb Att.voc. perh.ep.gen.du.dial. male child from the same wombbrotherHom.ref. to an animalHdt.pl.brothers and sistersE.pl.du. brother and sisterE. And. fig. or hyperbol., ref. to a person regarded w. especial affectionbrotherX. NT.ref. to a fellow ChristianNT.gener., ref. to an associate or neighbourNT. ἀδελφήῆς

dial.ἀδελφᾱ́alsoἀδελφεᾱ́ᾶς

Aeol.ἀδελφέᾱᾱς

Ion.ἀδελφεήep.Ion.ἀδελφειήCall.ῆςf sisterAlcm.ref. to a woman regarded w. especial affectionNT. ἀδελφόςή όνadj of the hands or limbsof a brotherTrag.of the inherited statusof brothersisterPl. of hands, feet, eyesnaturally paired, twinX. fig., of thingsclosely related, kindred, akinusu. w.gen.dat.to other thingsS. Att.orats. Pl. X.

ShortDef

(of the same mother) brother; adj brotherly, sisterly, akin

Debugging

Headword:

ἀδελφός

Headword (normalized):

ἀδελφός

Headword (normalized/stripped):

αδελφος

IDX:

1551

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-1552

Key:

ἀδελφός

Data

{'headword_display': '<b>ἀδελφός</b>', 'content': '<NE><HG><HL>ἀδελφός</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ἀδελφεός</FmHL></DL><Infl>οῦ</Infl><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ἀδελφέος</FmHL><DInfl><FmInfl>ου</FmInfl></DInfl></DL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>ἀδελφειός</FmHL><DInfl><FmInfl>οῦ</FmInfl></DInfl><Au>Call. AR.<rom>, perh.</rom> Il.</Au></DL><PS>m</PS><Ety>copul.prfx.,<Ref>δελφύς</Ref> <ital>womb</ital></Ety></HG> <FG><Case><Lbl>Att.voc. perh.</Lbl><Form>ἄδελφε</Form></Case><Case><Lbl>ep.gen.</Lbl><Form>ἀδελφειοῦ<or/>ἀδελφεόο</Form><Au>Il.</Au></Case><Num><LBL>du.</LBL><Form>ἀδελφώ</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἀδελφεώ</Form></Num></FG> <nS1><Def>male child from the same womb</Def><Tr>brother</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>ref. to an animal</Indic><Au>Hdt.</Au></nS2><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>brothers and sisters</Def><Au>E.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>pl.<and/>du.</GLbl> <Def>brother and sister</Def><Au>E. And.</Au></SGrm></nS1> <nS1><Indic>fig. or hyperbol., ref. to a person regarded w. especial affection</Indic><Tr>brother</Tr><Au>X. NT.</Au><nS2><Indic>ref. to a fellow Christian</Indic><Au>NT.</Au></nS2><nS2><Indic>gener., ref. to an associate or neighbour</Indic><Au>NT.</Au></nS2></nS1> <RelW><HG><HL>ἀδελφή</HL><Infl>ῆς</Infl><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ἀδελφᾱ́</FmHL><VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ἀδελφεᾱ́</FmHL></VL><DInfl><FmInfl>ᾶς</FmInfl></DInfl></DL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ἀδελφέᾱ</FmHL><DInfl><FmInfl>ᾱς</FmInfl></DInfl></DL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ἀδελφεή</FmHL><VL><Lbl>ep.Ion.</Lbl><FmHL>ἀδελφειή</FmHL><Au>Call.</Au></VL><DInfl><FmInfl>ῆς</FmInfl></DInfl></DL><PS>f</PS></HG> <nS1><Tr>sister</Tr><Au>Alcm.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>ref. to a woman regarded w. especial affection</Indic><Au>NT.</Au></nS2></nS1></RelW> <RelW><HG><HL>ἀδελφός</HL><Infl>ή όν</Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Indic>of the hands or limbs</Indic><Tr>of a brother</Tr><Au>Trag.</Au><aS2><Indic>of the inherited status</Indic><Tr>of brother<or/>sister</Tr><Au>Pl.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of hands, feet, eyes</Indic><Tr>naturally paired, twin</Tr><Au>X.</Au></aS1> <aS1><Indic>fig., of things</Indic><Tr>closely related, kindred, akin<Expl>usu. <GLbl>w.gen.<or/>dat.</GLbl>to other things</Expl></Tr><Au>S. Att.orats. Pl. X.</Au></aS1></RelW></NE>', 'key': 'ἀδελφός'}