Scaife ATLAS

dial.ἐρᾱτύωvb impf.iteratv.fut.aor.: inf.imperatv.iteratv.pass.ep.3pl.aor. holdkeep back, restrain, checkpersons, their passionHom. AR.mid.Il.mid.check oneselfcome to a haltIl.hold backopp. departOd. AR.pass.of personsbe made to settlew.prep.phr.in their seatsIl.of passionate feelingsbe restrained or assuagedIl.of a journeybe held backAR. restrain, keepone's handw.gen.fr. a girlB.personsfr. conflictE.dogsfr. barkingTheoc.stopw.acc. + ptcpl.a person fr. grievingAR. mid.hold backw.gen.fr. a journey, a challengeAR.mid.pass.hold backbe preventedw.inf.fr. doing sthg.AR. of a roadmaintain a separationbetw. peopleS.

ShortDef

to keep back, restrain, check

Debugging

Headword:

ἐρητύω

Headword (normalized):

ἐρητύω

Headword (normalized/stripped):

ερητυω

IDX:

15444

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15445

Key:

ἐρητύω

Data

{'headword_display': '<b>ἐρητύω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐρητύω<VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ἐρητῡ́ω</FmHL></VL></HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ἐρᾱτύω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἐρήτῠον</Form><Lbl>iteratv.</Lbl><Form>ἐρητῡ́εσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἐρητῡ́σω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.: inf.</Lbl><Form>ἐρητῦσαι</Form><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>ἐρήτῡσον</Form><Lbl>iteratv.</Lbl><Form>ἐρητῡ́σασκον</Form></Tns><Md><LBL>pass.</LBL><Lbl>ep.3pl.aor.</Lbl><Form>ἐρήτῡθεν</Form></Md></FG> <vS1><Tr>hold<or/>keep back, restrain, check</Tr><Obj>persons, their passion<Au>Hom. AR.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Il.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>check oneself</Def><Tr>come to a halt</Tr><Au>Il.</Au><vS2><Tr>hold back<Expl>opp. depart</Expl></Tr><Au>Od. AR.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be made to settle</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in their seats<Au>Il.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of passionate feelings</Indic><Def>be restrained or assuaged</Def><Au>Il.</Au></vS2><vS2><Indic>of a journey</Indic><Def>be held back</Def><Au>AR.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>restrain, keep</Tr><Obj>one's hand<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a girl</Expl><Au>B.</Au></Obj><Obj>persons<Expl>fr. conflict</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>dogs<Expl>fr. barking</Expl><Au>Theoc.</Au></Obj><vS2><Tr>stop</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + ptcpl.</GLbl>a person fr. grieving<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>hold back</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a journey, a challenge<Au>AR.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>mid.<or/>pass.</GLbl><Tr>hold back<or/>be prevented</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>fr. doing sthg.<Au>AR.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a road</Indic><Tr>maintain a separation<Expl>betw. people</Expl></Tr><Au>S.</Au> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐρητύω'}