Scaife ATLAS

ἀτῑμόωcontr.vbfut.pf.pass.D. treat with dishonourdishonourone's brotherD.a Musew.dat.w. new songsTim.brand with infamya magistrate, an opponentPlu.slightan argumentA.of a lawgiverput to shamean adulteressAeschin.pass.suffer dishonourfr. rejectionA. Hdt.of a kingbe insultedE.of citiessuffer disgraceIsoc. deprivesomeoneof honour, rights and privilegesof citizenship, in part or in wholedisfranchisesomeoneAtt.orats.of a comic poetoutlawcertain kinds of comic characterAr.pass.be disfranchisedAtt.orats.be deprivedw.gen.of personal rightsD.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἀτῑμόω

Headword (normalized):

ἀτῑμόω

Headword (normalized/stripped):

ατιμοω

IDX:

1526

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-1527

Key:

ἀτῑμόω

Data

{'headword_display': '<b>ἀτῑμόω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀτῑμόω</HL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.pf.pass.</Lbl><Form>ἠτῑμώσομαι</Form><Au>D.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1> <Def>treat with dishonour</Def><vS2><Tr>dishonour</Tr><Obj>one's brother<Au>D.</Au></Obj><Obj>a Muse<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. new songs</Expl><Au>Tim.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>brand with infamy</Tr><Obj>a magistrate, an opponent<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>slight</Tr><Obj>an argument<Au>A.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a lawgiver</Indic><Tr>put to shame</Tr><Obj>an adulteress<Au>Aeschin.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>suffer dishonour<Expl>fr. rejection</Expl></Def><Au>A. Hdt.</Au><vS2><Indic>of a king</Indic><Def>be insulted</Def><Au>E.</Au></vS2><vS2><Indic>of cities</Indic><Def>suffer disgrace</Def><Au>Isoc.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>deprive<Prnth>someone</Prnth>of honour, rights and privileges<Expl>of citizenship, in part or in whole</Expl></Def><vS2><Tr>disfranchise</Tr><Obj>someone<Au>Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a comic poet</Indic><Tr>outlaw</Tr><Obj>certain kinds of comic character<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be disfranchised</Def><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au><vS2><Def>be deprived<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of personal rights</Expl></Def><Au>D.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀτῑμόω'}