Scaife ATLAS

ἐπ-οτρῡ́νωvb give stimulusencouragementto someoneHom. Hdt. S. AR.w.inf.to do sthg.Hom. AR.w.dat.to someoneOd. AR.+ inf.to do sthg.Hom. Hes. tr.urge on, incite, encouragesomeoneHom. Hdt. Plu.+ inf.to do sthg.Hom. Pi. S. AR.+ prep.phr.further forwardHdt.to battlePlu. stir upa fightw.dat.betw. two peopleOd.urgew.acc. + inf.that war shd. be prosecuted more vigorouslyTh.of trumpetersgive a signal forw.acc.engagementw.dat.to troopsTh. quickly sendmessagesOd.mid.hasten onsomeone's send-offOd.intr.press on, be hastyA.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἐποτρῡ́νω

Headword (normalized):

ἐποτρῡ́νω

Headword (normalized/stripped):

εποτρυνω

IDX:

15237

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15238

Key:

ἐποτρῡ́νω

Data

{'headword_display': '<b>ἐπ-οτρῡ́νω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐπ-οτρῡ́νω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Tr>give stimulus<or/>encouragement<Expl>to someone</Expl></Tr><Au>Hom. Hdt. S. AR.</Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hom. AR.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>Od. AR.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>+ inf.</GLbl>to do sthg.</Indic><Au>Hom. Hes.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>tr.</Indic><Tr>urge on, incite, encourage</Tr><Obj>someone<Au>Hom. Hdt. Plu.</Au></Obj><Cmpl><Indic><GLbl>+ inf.</GLbl>to do sthg.</Indic><Au>Hom. Pi. S. AR.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>+ prep.phr.</GLbl>further forward</Indic><Au>Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><ital>to battle</ital></Indic><Au>Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>stir up</Tr><Obj>a fight<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>betw. two people</Expl><Au>Od.</Au></Obj><vS2><Tr>urge</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that war shd. be prosecuted more vigorously<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of trumpeters</Indic><Tr>give a signal for</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>engagement<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to troops</Expl><Au>Th.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>quickly send</Tr><Obj>messages<Au>Od.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>hasten on</Tr><Obj>someone's send-off<Au>Od.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>press on, be hasty</Tr><Au>A.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐποτρῡ́νω'}