Scaife ATLAS

ἔποςεοςουςnreltd.εἶπον gener., sg. and pl.that which is spoken or an act of speakingutterance, speechwordoft. in a sense determined by ctxt., e.g. ref. to an oracle, advice, proverb, order, message, storyHom.wordcontrasted w. action, esp. ἔργονHom. specif., esp. ref. to etymology or meaningsingle wordwordHdt. Ar. Pl.line of hexameter versesg. and pl.line, verseeither of epic poetry or of an oraclePi. Hdt. Th. Pl.sg.passageof epic poetryPl.line of versein metres other than hexametersg. and pl.verseof dramaAr.pl., of lyricAlcm. Pi.of elegyThgn. prep.phr., usu. w.neg.πρὸς ἔποςto the purpose, to the pointi.e. in a way that is useful or relevantAr. Pl.for ὡς ἔπος εἰπεῖν practically, seeεἶπον 10

ShortDef

a word

Debugging

Headword:

ἔπος

Headword (normalized):

ἔπος

Headword (normalized/stripped):

επος

IDX:

15235

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15236

Key:

ἔπος

Data

{'headword_display': '<b>ἔπος</b>', 'content': '<NE><HG><HL>ἔπος</HL><Infl>εος<VInfl><FmInfl>ους</FmInfl></VInfl></Infl><PS>n</PS><Ety>reltd.<Ref>εἶπον</Ref></Ety></HG> <nS1><Indic>gener., sg. and pl.</Indic><Def>that which is spoken or an act of speaking</Def><Tr>utterance, speech<or/>word<Expl>oft. in a sense determined by ctxt., e.g. ref. to an oracle, advice, proverb, order, message, story</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS1><nS1><Tr>word<Expl>contrasted w. action, esp. <Ref>ἔργον</Ref></Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS1> <nS1><Indic>specif., esp. ref. to etymology or meaning</Indic><Def>single word</Def><Tr>word</Tr><Au>Hdt. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></nS1><nS1><Def>line of hexameter verse</Def><nS2><Indic>sg. and pl.</Indic><Tr>line, verse<Expl>either of epic poetry or of an oracle</Expl></Tr><Au>Pi. Hdt. Th. Pl.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic>sg.</Indic><Tr>passage<Expl>of epic poetry</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></nS2></nS1><nS1><Def>line of verse<Expl>in metres other than hexameter</Expl></Def><nS2><Indic>sg. and pl.</Indic><Tr>verse<Expl>of drama</Expl></Tr><Au>Ar.</Au></nS2><nS2><Indic>pl., of lyric</Indic><Au>Alcm. Pi.</Au></nS2><nS2><Indic>of elegy</Indic><Au>Thgn.</Au></nS2></nS1> <nS1><Phr><Indic>prep.phr., usu. w.neg.</Indic><Gr>πρὸς ἔπος</Gr><TrPhr>to the purpose, to the point<Expl>i.e. in a way that is useful or relevant</Expl></TrPhr><Au>Ar. Pl.</Au></Phr><XR>for <Gr>ὡς ἔπος εἰπεῖν</Gr> <ital>practically</ital>, see<Ref>εἶπον</Ref> 10</XR></nS1></NE>', 'key': 'ἔπος'}