Scaife ATLAS

ἐπ-όρνῡμιvbalsoimpf.ἐπορνύω aor.imperatv.3sg.plpf.w.mid.sens., tm.3sg.aor.2 mid. of a godarouse, stir upstrength and speed of limbsw.dat.in someoneIl.desireAR.tm.of a god or personstir, incitesomeone, snakesw.inf.to do sthg.Il. Theoc. of a godsetsomeonew.dat.against anotherIl. Hes. E.Cyc.raisewinds, wavessts. w.dat.against sailors, shipsHom.sts.tm.bringsorrow, the day of death, sleep, longingw.dat.on someoneHom. hHom.tm. mid.of a boxerspring forwardIl.tm.of a runnerspeed close behindanotherIl.tm.of a personif. riverrush uponw.dat.someoneIl.of an expeditionspeed forthA.dub.of a favourable daimoncome forthThgn.tm. plpf.act.of fruitspring upon a planthHom.tm. mid.of a windbeginw.inf.to blowOd.tm.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἐπόρνῡμι

Headword (normalized):

ἐπόρνῡμι

Headword (normalized/stripped):

επορνυμι

IDX:

15232

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15233

Key:

ἐπόρνῡμι

Data

{'headword_display': '<b>ἐπ-όρνῡμι</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>ἐπ-όρνῡμι</HL><PS>vb</PS><vHG2><Lbl>also<Expl>impf.</Expl></Lbl><HL2>ἐπορνύω</HL2></vHG2></vHG> <FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐπῶρσα</Form><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>ἔπορσον</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.plpf.<Expl>w.mid.sens., tm.</Expl></Lbl><Form>ἐπὶ ... ὀρώρει</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>3sg.aor.2 mid.</Lbl><Form>ἐπῶρτο</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Indic>of a god</Indic><Tr>arouse, stir up</Tr><Obj>strength and speed of limbs<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in someone</Expl><Au>Il.</Au></Obj><Obj>desire<Au>AR.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><vS2><Indic>of a god or person</Indic><Tr>stir, incite</Tr><Obj>someone, snakes<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Expl><Au>Il. Theoc.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a god</Indic><Tr>set</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>against another</Expl><Au>Il. Hes. E.<Wk>Cyc.</Wk></Au></Obj><vS2><Tr>raise</Tr><Obj>winds, waves<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>against sailors, ships</Expl><Au>Hom.<LblR>sts.tm.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>bring</Tr><Obj>sorrow, the day of death, sleep, longing<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>on someone</Expl><Au>Hom. hHom.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a boxer</Indic><Tr>spring forward</Tr><Au>Il.<LblR>tm.</LblR></Au><vS2><Indic>of a runner</Indic><Tr>speed close behind<Expl>another</Expl></Tr><Au>Il.<LblR>tm.</LblR></Au></vS2><vS2><Indic>of a personif. river</Indic><Tr>rush upon</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Au>Il.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of an expedition</Indic><Tr>speed forth</Tr><Au>A.<LblR>dub.</LblR></Au></vS2><vS2><Indic>of a favourable daimon</Indic><Tr>come forth</Tr><Au>Thgn.<LblR>tm.</LblR></Au></vS2></vSGrm> <vSGrm><GLbl>plpf.act.</GLbl><Indic>of fruit</Indic><Def>spring up<Expl>on a plant</Expl></Def><Au>hHom.<LblR>tm.</LblR></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a wind</Indic><Tr>begin</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to blow<Au>Od.<LblR>tm.</LblR></Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'ἐπόρνῡμι'}