Scaife ATLAS

ἐπ-οπτεύωvbiteratv.impf. look over, inspect, viewone's estatesOd. Hes.battle-lines, the progress of a battlePlb. Plu. of gods or godlike beingslook upon, watch overusu. protectively or benignlypersons, situationsA. Pi.keep watch onthe earthCall. of officialsexercise surveillancew.prep.phr.over the lawsPl.be an observer of, look intow.acc.a state of affairsPlb. gener.contemplatesomeone's preceptsEmp.cast an eye overhistorical writingsPlb. of a person who has gone through earlier stages of initiation in the Eleusinian Mysterieswitness the final revelationPlu.in fig.ctxt.behold as a final revelationvisions of ultimate truthPl.fig.be enrapturedecstaticAr.

ShortDef

to look over, overlook, watch

Debugging

Headword:

ἐποπτεύω

Headword (normalized):

ἐποπτεύω

Headword (normalized/stripped):

εποπτευω

IDX:

15222

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15223

Key:

ἐποπτεύω

Data

{'headword_display': '<b>ἐπ-οπτεύω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐπ-οπτεύω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>iteratv.impf.</Lbl><Form>ἐποπτεύεσκον</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Tr>look over, inspect, view</Tr><Obj>one's estates<Au>Od. Hes.</Au></Obj><Obj>battle-lines, the progress of a battle<Au>Plb. Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of gods or godlike beings</Indic><Tr>look upon, watch over<Expl>usu. protectively or benignly</Expl></Tr><Obj>persons, situations<Au>A. Pi.</Au></Obj><vS2><Tr>keep watch on</Tr><Obj>the earth<Au>Call.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of officials</Indic><Tr>exercise surveillance</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>over the laws<Au>Pl.</Au></Cmpl><vS2><Tr>be an observer of, look into</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>a state of affairs<Au>Plb.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Tr>contemplate</Tr><Obj>someone's precepts<Au>Emp.</Au></Obj><vS2><Tr>cast an eye over</Tr><Obj>historical writings<Au>Plb.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a person who has gone through earlier stages of initiation in the Eleusinian Mysteries</Indic><Tr>witness the final revelation</Tr><Au>Plu.</Au><vS2><Indic>in fig.ctxt.</Indic><Tr>behold as a final revelation</Tr><Obj>visions of ultimate truth<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>be enraptured<or/>ecstatic</Tr><Au>Ar.</Au></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐποπτεύω'}