Scaife ATLAS

ἐπ-όμνῡμιvbalsopres. and impf.ἐπομνύω swear in assentto an orderOd. swearw.cogn.acc.an oathoncrooked statementsHes.tm. swearw.neut.adv.w. a false oathIl. Emp.w.acc.by a godHes. Thgn. gener.swearan oathHdt. Th. Pl.w.cogn.acc.an oathPl. Theoc.w.neut.acc.pl.in these termsAr.w.fut.inf.sts. w. ἦ μήνto do sthg.E. Th. Pl. X.w.compl.cl.w. ἦ μήν + pres.inf.that sthg. is the caseX. Plu. tr.swear bya god, the sun, one's friendshipsts. w.fut.inf.to do sthg., or w.pres.inf.compl.cl.that sthg. is the caseHdt. E. Ar. X. endorsew.cogn.acc.an oathw.dat.for someone, i.e. confirm that he has sworn correctlyPlu.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἐπόμνῡμι

Headword (normalized):

ἐπόμνῡμι

Headword (normalized/stripped):

επομνυμι

IDX:

15210

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15211

Key:

ἐπόμνῡμι

Data

{'headword_display': '<b>ἐπ-όμνῡμι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐπ-όμνῡμι</HL><PS>vb</PS><vHG2><Lbl>also<Expl>pres. and impf.</Expl></Lbl><HL2>ἐπομνύω</HL2></vHG2></vHG> <vS1><Tr>swear in assent<Expl>to an order</Expl></Tr><Au>Od.</Au> </vS1> <vS1><Tr>swear<Prnth><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>an oath</Prnth>on<Expl>crooked statements</Expl></Tr><Au>Hes.<LblR>tm.</LblR></Au> </vS1> <vS1><Tr>swear</Tr><Cmpl><GLbl>w.neut.adv.</GLbl>w. a false oath<Au>Il. Emp.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>w.acc.</GLbl>by a god</Indic><Au>Hes. Thgn.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Tr>swear<Expl>an oath</Expl></Tr><Au>Hdt. Th. Pl.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>an oath<Au>Pl. Theoc.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.neut.acc.pl.</GLbl>in these terms<Au>Ar.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.fut.inf.<Expl>sts. w. <Ref>ἦ μήν</Ref></Expl></GLbl>to do sthg.<Au>E. Th. Pl. X.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.<or/>w. <Ref>ἦ μήν</Ref> + pres.inf.</GLbl>that sthg. is the case<Au>X. Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>tr.</Indic><Tr>swear by</Tr><Obj>a god, the sun, one's friendship<Expl>sts. <GLbl>w.fut.inf.</GLbl>to do sthg., or <GLbl>w.pres.inf.<or/>compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case</Expl><Au>Hdt. E. Ar. X.<NBPlus/></Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>endorse</Tr><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>an oath<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone, i.e. confirm that he has sworn correctly</Expl><Au>Plu.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐπόμνῡμι'}