ἐπι-ψηφίζω
ἐπι-ψηφίζωvbfut. in political ctxt., of the chairman of the Council or Assemblyput a motion to the vote
Th. Att.orats. Pl. X. Arist.w.inf.to do sthg.Th.tr.putw.acc.a motionto the vote
X. Aeschin. D. Arist.of the president of the Amphictyonic CouncilAeschin.pass.of a proposal, an appointment to a magistracybe put to the voteAeschin. Arist. put a motion
w.dat.to a disfranchised personi.e. allow him to vote on itHdt. of an ephorput a motion
w. [ἐς] + acc.to the Spartan assemblyTh. in non-political ctxt., of a commander or soldierput a motion to the vote
X. of a disputant in a debatetake the votes ofsolicit the opinions of
w.acc.persons presentPl. mid.at Athens and elsewhere, of the peoplevote in favour
Plu.tr.vote in favour of
proposalsPlu.of the Roman Senatea further term of officests. w.dat.for someonePlu.of members of the Senatepropose a vote for
a further termfor someonePlu.pass.of a proposalbe approved by votePlu.
ShortDef
to put a question to the vote
Debugging
Headword (normalized):
ἐπιψηφίζω
Headword (normalized/stripped):
επιψηφιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15180
Data
{'headword_display': '<b>ἐπι-ψηφίζω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>ἐπι-ψηφίζω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἐπιψηφιῶ</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Indic>in political ctxt., of the chairman of the Council or Assembly</Indic><Tr>put a motion to the vote</Tr><Au>Th. Att.orats. Pl. X. Arist.</Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Th.</Au></Cmpl><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>put<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a motion</Prnth>to the vote</Tr><Au>X. Aeschin. D. Arist.</Au></vS2><vS2><Indic>of the president of the Amphictyonic Council</Indic><Au>Aeschin.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a proposal, an appointment to a magistracy</Indic><Def>be put to the vote</Def><Au>Aeschin. Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>put a motion</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a disfranchised person<Expl>i.e. allow him to vote on it</Expl><Au>Hdt.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of an ephor</Indic><Tr>put a motion</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>to the Spartan assembly<Au>Th.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>in non-political ctxt., of a commander or soldier</Indic><Tr>put a motion to the vote</Tr><Au>X.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of a disputant in a debate</Indic><Def>take the votes of</Def><Tr>solicit the opinions of</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>persons present<Au>Pl.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>at Athens and elsewhere, of the people</Indic><Tr>vote in favour</Tr><Au>Plu.</Au><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>vote in favour of</Tr><Cmpl>proposals<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of the Roman Senate</Indic><Obj>a further term of office<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>for someone</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of members of the Senate</Indic><Tr>propose a vote for</Tr><Obj>a further term<Expl>for someone</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a proposal</Indic><Def>be approved by vote</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'ἐπιψηφίζω'}