Scaife ATLAS

ἐπί-φθονοςονadjφθόνος provoking jealousy, offence or resentmentof activities, circumstances, behaviouroffensive, odious, resentedA. E. Ar. Pl. X. Aeschin.of revenge, an opinionresentedw. πρός + gen.by the gods, most peopleHdt.neut.sb.odium or resentmentTh.of personsprovoking ill willresentedD. Plu.w.dat.by persons, a godE. Th.of gods, persons or thingsshowing jealousy or ill willof a goddessresentful of, bearing a grudge againstw.dat.Zeus' murderous eaglesA.of a peopleprone to take offenceA.of women's mindsprone to jealousyE.of the dancing of ErinyesvindictiveA.of a reproach, an actionspitefulTelest. Is. ἐπιφθόνωςadvin a manner provoking resentmentodiously, offensively, distastefullyTh. X.w. διακεῖσθαιbe resentedw.dat.by someoneTh.w. ἔχεινfeel jealousyw. πρός + acc.towards someoneX.

ShortDef

liable to envy

Debugging

Headword:

ἐπίφθονος

Headword (normalized):

ἐπίφθονος

Headword (normalized/stripped):

επιφθονος

IDX:

15107

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15108

Key:

ἐπίφθονος

Data

{'headword_display': '<b>ἐπί-φθονος</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ἐπί-φθονος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>φθόνος</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>provoking jealousy, offence or resentment</Def><aS2><Indic>of activities, circumstances, behaviour</Indic><Tr>offensive, odious, resented</Tr><Au>A. E. Ar. Pl. X. Aeschin.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of revenge, an opinion</Indic><Tr>resented<Expl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + gen.</GLbl>by the gods, most people</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>odium or resentment</Def><Au>Th.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Def>provoking ill will</Def><Tr>resented</Tr><Au>D. Plu.</Au><aS2><Indic><GLbl>w.dat.</GLbl>by persons, a god</Indic><Au>E. Th.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of gods, persons or things</Indic><Def>showing jealousy or ill will</Def><aS2><Indic>of a goddess</Indic><Tr>resentful of, bearing a grudge against<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>Zeus' murderous eagles</Expl></Tr><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of a people</Indic><Tr>prone to take offence</Tr><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of women's minds</Indic><Tr>prone to jealousy</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of the dancing of Erinyes</Indic><Tr>vindictive</Tr><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of a reproach, an action</Indic><Tr>spiteful</Tr><Au>Telest. Is.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>ἐπιφθόνως</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Def>in a manner provoking resentment</Def><Tr>odiously, offensively, distastefully</Tr><Au>Th. X.</Au></advS1><advS1><Phr><Indic>w. <Ref>διακεῖσθαι</Ref></Indic><TrPhr>be resented</TrPhr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by someone<Au>Th.</Au></Cmpl></Phr></advS1><advS1><Phr><Indic>w. <Ref>ἔχειν</Ref></Indic><TrPhr>feel jealousy</TrPhr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>towards someone<Au>X.</Au></Cmpl></Phr></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'ἐπίφθονος'}