Scaife ATLAS

ἐπι-φθέγγομαιmid.vb add one's voicein support or accompaniment of another personA. pronouncesthg.in connectionw. sthg.assign the name ofw.acc.a single sciencei.e. the grammatical, w. ἐπί + dat.to letters of the alphabetPl. of persons naming thingsassignutter as a namefor sthg.w.cogn.acc.merelya piece of their own voiceopp. an underlying correct name assigned by naturePl. say againrepeata statementPlb. speak in accompanimentof an actionof women, at a religious ceremonychant an accompanying refrainCall. of a trumpetgive the signalfor actionsound the chargePlu. say afterwardspass.of wordsbe pronounced nextafter others in a sentencePl. gener.say next or in additionadda remark, greeting, account, quotationPlb. Plu.w.compl.cl.that sthg. is the casePlb.

ShortDef

to utter after

Debugging

Headword:

ἐπιφθέγγομαι

Headword (normalized):

ἐπιφθέγγομαι

Headword (normalized/stripped):

επιφθεγγομαι

IDX:

15105

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15106

Key:

ἐπιφθέγγομαι

Data

{'headword_display': '<b>ἐπι-φθέγγομαι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐπι-φθέγγομαι</HL><PS>mid.vb</PS></vHG> <vS1><Tr>add one's voice<Expl>in support or accompaniment of another person</Expl></Tr><Au>A.</Au> </vS1> <vS1><Def>pronounce<Prnth>sthg.</Prnth>in connection<Expl>w. sthg.</Expl></Def><vS2><Tr>assign the name of</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>a single science<Expl>i.e. the grammatical, <GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + dat.</GLbl>to letters of the alphabet</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons naming things</Indic><Tr>assign<or/>utter as a name<Expl>for sthg.</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl><Indic>merely</Indic>a piece of their own voice<Expl>opp. an underlying correct name assigned by nature</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Def>say again</Def><Tr>repeat</Tr><Obj>a statement<Au>Plb.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>speak in accompaniment<Expl>of an action</Expl></Def><vS2><Indic>of women, at a religious ceremony</Indic><Tr>chant an accompanying refrain</Tr><Au>Call.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a trumpet</Indic><Def>give the signal<Expl>for action</Expl></Def><Tr>sound the charge</Tr><Au>Plu.</Au> </vS1> <vS1><Def>say afterwards</Def><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of words</Indic><Def>be pronounced next<Expl>after others in a sentence</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Def>say next or in addition</Def><Tr>add</Tr><Obj>a remark, greeting, account, quotation<Au>Plb. Plu.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Plb.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐπιφθέγγομαι'}