Scaife ATLAS

ἐπιτροπεύωvbἐπίτροπος administer a charge or responsibility entrusted to onebe guardianof a childHdt. Att.orats. Pl.w.gen.of a childHdt. Plb. Plu.w.acc.Th. Att.orats. Pl.administer as guardianw.acc.a person's propertyPl. D.pass.of a childbe under guardianship, be a wardAtt.orats.w. ὑπό + gen.of someoneIsoc. Is.be treatedw.adv.badly or properlyby a guardianLys. Pl. D. rule by delegated authorityof a personbe governorof a cityHdt.w.acc.gen.of a city or countryHdt.of a naval commandertake charge ofw.acc.someone's fleetPlb. of rulers, persons in authoritygovern, administer, managew.acc.a city or countryHdt. Pl.w.gen.the peopleHdt.of a politicianw.acc.the populaceAr.intr., of a peopleexercise administrative controlover their neighboursHdt. of a slavebe stewardof a householdAr.be foremansupervisorof an estateX. gener., of foreigners and slaveslook after thingsw.dat.for citizensPl.of a personsupervisew.acc.someonedoing sthg.Pl.of the sunoverseeeverythingin the visible worldPl.of an irrational powergoverneverythingPl.of justice, as an all-pervasive forcePl.of a sciencehave controlover anotherPl.

ShortDef

to be a trustee, administrator, guardian, governor

Debugging

Headword:

ἐπιτροπεύω

Headword (normalized):

ἐπιτροπεύω

Headword (normalized/stripped):

επιτροπευω

IDX:

15076

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15077

Key:

ἐπιτροπεύω

Data

{'headword_display': '<b>ἐπιτροπεύω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐπιτροπεύω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>ἐπίτροπος</Ref></Ety></vHG> <vS1><Def>administer a charge or responsibility entrusted to one</Def><vS2><Tr>be guardian<Expl>of a child</Expl></Tr><Au>Hdt. Att.orats. Pl.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a child<Au>Hdt. Plb. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl><Au>Th. Att.orats. Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>administer as guardian</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>a person's property<Au>Pl. D.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a child</Indic><Def>be under guardianship, be a ward</Def><Au>Att.orats.</Au><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ὑπό</Ref> + gen.</GLbl>of someone<Au>Isoc. Is.</Au></Cmpl><vS2><Def>be treated<Prnth><GLbl>w.adv.</GLbl>badly or properly</Prnth>by a guardian</Def><Au>Lys. Pl. D.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>rule by delegated authority</Def><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>be governor<Expl>of a city</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au><Cmpl><GLbl>w.acc.<or/>gen.</GLbl>of a city or country<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a naval commander</Indic><Tr>take charge of</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>someone's fleet<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of rulers, persons in authority</Indic><Tr>govern, administer, manage</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>a city or country<Au>Hdt. Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>the people<Au>Hdt.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a politician</Indic><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>the populace<Au>Ar.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>intr., of a people</Indic><Tr>exercise administrative control<Expl>over their neighbours</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a slave</Indic><Tr>be steward<Expl>of a household</Expl></Tr><Au>Ar.</Au><vS2><Tr>be foreman<or/>supervisor<Expl>of an estate</Expl></Tr><Au>X.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>gener., of foreigners and slaves</Indic><Tr>look after things</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for citizens<Au>Pl.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>supervise</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>someone<Expl>doing sthg.</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of the sun</Indic><Tr>oversee</Tr><Obj>everything<Expl>in the visible world</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of an irrational power</Indic><Tr>govern</Tr><Obj>everything<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of justice, as an all-pervasive force</Indic><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of a science</Indic><Tr>have control<Expl>over another</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐπιτροπεύω'}