ἐπι-τρῑ́βω
ἐπι-τρῑ́βωvbpf.pass.fut.pf.as fut.aor.2 hyperbol., of an assailantgrind down, crush, pound
someoneAr.pass.of a personbe poundedby blowsAr.havew.acc.one's shouldercrushed or bruisedby a burdenAr. of the sun's heatwear down
a country and its peopleHdt. of venomous spidersrack
personsw.dat.w. painX.of a person's behaviourtorment
someonew.dat.w. desireAr.pass.be tormentedw.dat.by desireAr. of birdswipe out
locustsAr.fig., of a bad actormurder
a characterwhom he is playingD.gener., of persons, gods, circumstancesgrindwear down, crush, ruin
someoneAr. D. Men.of fortunedash
expectationsPlb.pass.of a familybe wiped outSol.of personsbe ground down or utterly ruinedAr.2sg.aor.opt., in imprecationsmay you be crushed!, blast you!Ar. app.bring pressure to bear uponwear downby argument
someonePlb. pass.be annoyedw.prep.phr.by the behaviour of othersPlu.
ShortDef
No short def.
Debugging
Headword (normalized):
ἐπιτρῑ́βω
Headword (normalized/stripped):
επιτριβω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15068
Data
{'headword_display': '<b>ἐπι-τρῑ́βω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐπι-τρῑ́βω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἐπιτέτρῐφα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>fut.pf.<Expl>as fut.</Expl></Lbl><Form>ἐπιτετρῑ́ψομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐπετρῐ́βην</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Indic>hyperbol., of an assailant</Indic><Tr>grind down, crush, pound</Tr><Obj>someone<Au>Ar.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be pounded<Expl>by blows</Expl></Def><Au>Ar.</Au><vS2><Def>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's shoulder</Prnth>crushed or bruised<Expl>by a burden</Expl></Def><Au>Ar.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of the sun's heat</Indic><Tr>wear down</Tr><Obj>a country and its people<Au>Hdt.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of venomous spiders</Indic><Tr>rack</Tr><Obj>persons<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. pain</Expl><Au>X.</Au></Obj><vS2><Indic>of a person's behaviour</Indic><Tr>torment</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. desire</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be tormented</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by desire<Au>Ar.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of birds</Indic><Tr>wipe out</Tr><Obj>locusts<Au>Ar.</Au></Obj><vS2><Indic>fig., of a bad actor</Indic><Tr>murder</Tr><Obj>a character<Expl>whom he is playing</Expl><Au>D.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>gener., of persons, gods, circumstances</Indic><Tr>grind<or/>wear down, crush, ruin</Tr><Obj>someone<Au>Ar. D. Men.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of fortune</Indic><Tr>dash</Tr><Obj>expectations<Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a family</Indic><Def>be wiped out</Def><Au>Sol.</Au><vS2><Indic>of persons</Indic><Def>be ground down or utterly ruined</Def><Au>Ar.</Au></vS2><vS2><Phr><Indic>2sg.aor.opt., in imprecations</Indic><Form>ἐπιτριβείης</Form><TrPhr>may you be crushed!, blast you!</TrPhr><Au>Ar.</Au></Phr></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Qualif>app.</Qualif><Def>bring pressure to bear upon</Def><vS2><Tr>wear down<Expl>by argument</Expl></Tr><Obj>someone<Au>Plb.</Au></Obj> </vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be annoyed</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by the behaviour of others<Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐπιτρῑ́βω'}