ἐπιτρῑ́βω — Cambridge Greek Lexicon

ἐπι-τρῑ́βωvbpf.pass.fut.pf.as fut.aor.2 hyperbol., of an assailantgrind down, crush, poundsomeoneAr.pass.of a personbe poundedby blowsAr.havew.acc.one's shouldercrushed or bruisedby a burdenAr. of the sun's heatwear downa country and its peopleHdt. of venomous spidersrackpersonsw.dat.w. painX.of a person's behaviourtormentsomeonew.dat.w. desireAr.pass.be tormentedw.dat.by desireAr. of birdswipe outlocustsAr.fig., of a bad actormurdera characterwhom he is playingD.gener., of persons, gods, circumstancesgrindwear down, crush, ruinsomeoneAr. D. Men.of fortunedashexpectationsPlb.pass.of a familybe wiped outSol.of personsbe ground down or utterly ruinedAr.2sg.aor.opt., in imprecationsmay you be crushed!, blast you!Ar. app.bring pressure to bear uponwear downby argumentsomeonePlb. pass.be annoyedw.prep.phr.by the behaviour of othersPlu.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἐπιτρῑ́βω

Headword (normalized):

ἐπιτρῑ́βω

Headword (normalized/stripped):

επιτριβω

Intro Text:

IDX:

15067

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15068

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐπιτρῑ́βω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐπι-τρῑ́βω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐπι-τρῑ́βω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἐπιτέτρῐφα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>fut.pf.<Expl>as fut.</Expl></Lbl><Form>ἐπιτετρῑ́ψομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐπετρῐ́βην</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Indic>hyperbol., of an assailant</Indic><Tr>grind down, crush, pound</Tr><Obj>someone<Au>Ar.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be pounded<Expl>by blows</Expl></Def><Au>Ar.</Au><vS2><Def>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's shoulder</Prnth>crushed or bruised<Expl>by a burden</Expl></Def><Au>Ar.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of the sun's heat</Indic><Tr>wear down</Tr><Obj>a country and its people<Au>Hdt.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of venomous spiders</Indic><Tr>rack</Tr><Obj>persons<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. pain</Expl><Au>X.</Au></Obj><vS2><Indic>of a person's behaviour</Indic><Tr>torment</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. desire</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be tormented</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by desire<Au>Ar.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of birds</Indic><Tr>wipe out</Tr><Obj>locusts<Au>Ar.</Au></Obj><vS2><Indic>fig., of a bad actor</Indic><Tr>murder</Tr><Obj>a character<Expl>whom he is playing</Expl><Au>D.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>gener., of persons, gods, circumstances</Indic><Tr>grind<or/>wear down, crush, ruin</Tr><Obj>someone<Au>Ar. D. Men.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of fortune</Indic><Tr>dash</Tr><Obj>expectations<Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a family</Indic><Def>be wiped out</Def><Au>Sol.</Au><vS2><Indic>of persons</Indic><Def>be ground down or utterly ruined</Def><Au>Ar.</Au></vS2><vS2><Phr><Indic>2sg.aor.opt., in imprecations</Indic><Form>ἐπιτριβείης</Form><TrPhr>may you be crushed!, blast you!</TrPhr><Au>Ar.</Au></Phr></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Qualif>app.</Qualif><Def>bring pressure to bear upon</Def><vS2><Tr>wear down<Expl>by argument</Expl></Tr><Obj>someone<Au>Plb.</Au></Obj> </vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be annoyed</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by the behaviour of others<Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐπιτρῑ́βω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15068"
}