ἐπιτρέχω — Cambridge Greek Lexicon

ἐπι-τρέχωvbep.aor.1 ptcpl.The fut., aor.2 and pf. are supplied by . run upto a placePlu. of an athleterun overw.dat.corn-earsCall.of a ship, compared to a rolling stonebound alongw.dat.on a violent waveAR.of a spearrush pastgraze the surfaceof a shieldIl. of houndsrun in pursuit ofw.acc.hares, their tracksX.of chariotsrun close behindw.dat.horsesIl. of a commander, troopsoverrunw.acc.a regionPlb. of the down of a first beardspread overw.dat.someonei.e. his cheeksCall. of mistakesrun through, permeatew.dat.a person's careerPlu.of the charm of a person's speechbe diffused overw.dat.the harshness of his sentimentsPlu.ptcpl.adj.of charmpervasivePlu.

ShortDef

to run upon

Debugging

Headword:

ἐπιτρέχω

Headword (normalized):

ἐπιτρέχω

Headword (normalized/stripped):

επιτρεχω

Intro Text:

IDX:

15066

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15067

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐπιτρέχω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐπι-τρέχω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐπι-τρέχω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>ep.aor.1 ptcpl.</Lbl><Form>ἐπιθρέξᾱς</Form></Tns><Tns><Lbl>The fut., aor.2 and pf. are supplied by <Form>ἐπιδραμεῖν</Form>.</Lbl></Tns></FG></vHG> <vS1><Tr>run up<Expl>to a place</Expl></Tr><Au>Plu.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of an athlete</Indic><Tr>run over</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>corn-ears<Au>Call.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a ship, compared to a rolling stone</Indic><Tr>bound along</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>on a violent wave<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a spear</Indic><Tr>rush past<or/>graze the surface<Expl>of a shield</Expl></Tr><Au>Il.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of hounds</Indic><Tr>run in pursuit of</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>hares, their tracks<Au>X.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of chariots</Indic><Tr>run close behind</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>horses<Au>Il.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a commander, troops</Indic><Tr>overrun</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>a region<Au>Plb.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of the down of a first beard</Indic><Tr>spread over</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Expl>i.e. his cheeks</Expl><Au>Call.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of mistakes</Indic><Tr>run through, permeate</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a person's career<Au>Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of the charm of a person's speech</Indic><Tr>be diffused over</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>the harshness of his sentiments<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of charm</Indic><Def>pervasive</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐπιτρέχω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15067"
}