ἐπιτελέω — Cambridge Greek Lexicon

ἐπι-τελέωcontr.vb bringan activityto an end or its goalcomplete, accomplish, performan action or undertakingHdt. Th. Isoc.mid.Plb.completea wallTh. X.a process of changeArist.what is deficienti.e. supply what is lackingArist.come to the end ofa speechArist.bring to a conclusiona warPlb.pass.of thingsbe performed or accomplishedHdt. Isoc.of a room, wall, speechbe completedHdt. Th. Isoc. put into effectdischarge, execute, carry outorders, decisions, plans, promises, agreementsHdt. Th. Isoc. Pl.fulfila vision in a dreamHdt.of a judgeimplementa chargePl.mid.bring about for oneselfreacha decisionPl.effectone's deathX.pass.of plans, promisesbe carried outIsoc. D.of a prophecybe fulfilledHdt.of vengeance, as predicted by an oracleHdt. performsacrificesHdt.celebraterites, festivals, gamesHdt. Plb. Plu. paytax, tributeHdt.mid., fig.the things associated w. old agei.e. its penaltiesX.

ShortDef

to complete, finish, accomplish

Debugging

Headword:

ἐπιτελέω

Headword (normalized):

ἐπιτελέω

Headword (normalized/stripped):

επιτελεω

Intro Text:

IDX:

15019

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15020

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐπιτελέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐπι-τελέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐπι-τελέω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1><Def>bring<Prnth>an activity</Prnth>to an end or its goal</Def><vS2><Tr>complete, accomplish, perform</Tr><Obj>an action or undertaking<Au>Hdt. Th. Isoc.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Plb.</Au></vS2><vS2><Tr>complete</Tr><Obj>a wall<Au>Th. X.</Au></Obj><Obj>a process of change<Au>Arist.</Au></Obj><Obj>what is deficient<Expl>i.e. supply what is lacking</Expl><Au>Arist.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>come to the end of</Tr><Obj>a speech<Au>Arist.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>bring to a conclusion</Tr><Obj>a war<Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be performed or accomplished</Def><Au>Hdt. Isoc.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of a room, wall, speech</Indic><Def>be completed</Def><Au>Hdt. Th. Isoc.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>put into effect</Def><Tr>discharge, execute, carry out</Tr><Obj>orders, decisions, plans, promises, agreements<Au>Hdt. Th. Isoc. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>fulfil</Tr><Obj>a vision in a dream<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a judge</Indic><Tr>implement</Tr><Obj>a charge<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>bring about for oneself</Def><Tr>reach</Tr><Obj>a decision<Au>Pl.</Au></Obj><vS2><Tr>effect</Tr><Obj>one's death<Au>X.</Au></Obj></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of plans, promises</Indic><Def>be carried out</Def><Au>Isoc. D.</Au><vS2><Indic>of a prophecy</Indic><Def>be fulfilled</Def><Au>Hdt.</Au></vS2><vS2><Indic>of vengeance, as predicted by an oracle</Indic><Au>Hdt.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>perform</Tr><Obj>sacrifices<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Tr>celebrate</Tr><Obj>rites, festivals, games<Au>Hdt. Plb. Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>pay</Tr><Obj>tax, tribute<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Indic>mid., fig.</Indic><Obj>the things associated w. old age<Expl>i.e. its penalties</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐπιτελέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-15020"
}