Scaife ATLAS

ἐπί-σκοποςουmσκοπός 1–2one who keeps protective watchusu. w.gen.over sthg.ref. to a personwatcher, guardover a corpseS.guardian, protectorof a city, a houseIl. A.of a stream, ref. to a dragonE.ref. to a personoverseer, supervisorof persons, activities, behaviourPl. Plu.of the constitution, ref. to the AreopagusArist. Plu.adj.of a ship's captainkeeping a keen eyew.gen.on his merchandiseOd.ref. to a deityoverseer, guardian, protectorsts. w.gen.of persons, places, activitiesIl. Sol. Simon. A. Pi. S. Plu.w.dat.Call.ref. to a deity exercising judicial or punitive powerwatcherw.gen.over activitiesPlu.ref. to Justice, NemesisPl.ref. to terror, w.gen.over the mindA. ref. to a personviewerw.gen.of someone's resting-placeS.one sent to spyw.dat.on persons, shipsIl.ref. to an Athenian official, sent to a subject or allied cityinspector, visiting commissionerAr.one who has responsibility for oversight or supervisionin the Churchoverseer, supervisorNT. ἐπίσκοποςονadjσκοπός 3aimed at or hitting a targetfig., of a songbearing with true aimw.gen.upon a disasterS.of blessingsshowered appropriatelyon a victoryA. ἐπίσκοπαneut.pl.advtrue to the markref. to shooting arrowsHdt.

ShortDef

one who watches over, an overseer, guardian

hitting the mark

Debugging

Headword:

ἐπίσκοπος

Headword (normalized):

ἐπίσκοπος

Headword (normalized/stripped):

επισκοπος

IDX:

14863

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-14864

Key:

ἐπίσκοπος

Data

{'headword_display': '<b>ἐπί-σκοπος</b>', 'content': "<NE><HG><HL>ἐπί-σκοπος</HL><Infl>ου</Infl><PS>m</PS><Ety><Ref>σκοπός</Ref> 1–2</Ety></HG><nS1><Def>one who keeps protective watch<Expl>usu. <GLbl>w.gen.</GLbl>over sthg.</Expl></Def><nS2><Indic>ref. to a person</Indic><Tr>watcher, guard<Expl>over a corpse</Expl></Tr><Au>S.</Au></nS2><nS2><Tr>guardian, protector<Expl>of a city, a house</Expl></Tr><Au>Il. A.</Au></nS2><nS2><Indic>of a stream, ref. to a dragon</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to a person</Indic><Tr>overseer, supervisor<Expl>of persons, activities, behaviour</Expl></Tr><Au>Pl. Plu.</Au></nS2><nS2><Indic>of the constitution, ref. to the Areopagus</Indic><Au>Arist. Plu.</Au></nS2><SGrm><GLbl>adj.</GLbl><Indic>of a ship's captain</Indic><Def>keeping a keen eye<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>on his merchandise</Expl></Def><Au>Od.</Au></SGrm></nS1><nS1><Indic>ref. to a deity</Indic><Tr>overseer, guardian, protector<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of persons, places, activities</Expl></Tr><Au>Il. Sol. Simon. A. Pi. S. Plu.</Au><nS2><Indic><GLbl>w.dat.</GLbl></Indic><Au>Call.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to a deity exercising judicial or punitive power</Indic><Tr>watcher<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>over activities</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to Justice, Nemesis</Indic><Au>Pl.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to terror, <GLbl>w.gen.</GLbl>over the mind</Indic><Au>A.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>ref. to a person</Indic><Tr>viewer<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of someone's resting-place</Expl></Tr><Au>S.</Au><nS2><Tr>one sent to spy<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>on persons, ships</Expl></Tr><Au>Il.</Au></nS2></nS1><nS1><Indic>ref. to an Athenian official, sent to a subject or allied city</Indic><Tr>inspector, visiting commissioner</Tr><Au>Ar.</Au></nS1><nS1><Def>one who has responsibility for oversight or supervision<Expl>in the Church</Expl></Def><nS2><Tr>overseer, supervisor</Tr><Au>NT.</Au></nS2></nS1> <RelW><HG><HL>ἐπίσκοπος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>σκοπός</Ref> 3</Ety></HG><aS1><Def>aimed at or hitting a target</Def><aS2><Indic>fig., of a song</Indic><Tr>bearing with true aim<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>upon a disaster</Expl></Tr><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>of blessings</Indic><Tr>showered appropriately<Expl>on a victory</Expl></Tr><Au>A.</Au></aS2></aS1></RelW> <RelW><HG><HL>ἐπίσκοπα</HL><PS>neut.pl.adv</PS></HG><aS1><Tr>true to the mark</Tr><Cmpl>ref. to shooting arrows<Au>Hdt.</Au></Cmpl></aS1></RelW></NE>", 'key': 'ἐπίσκοπος'}